Azərbaycanda WhatsApp tərcümə: istənilən dildə danışın
Azərbaycanda WhatsApp tərcümə axtarırsınızsa, yəqin ki, kimsə sizə oxuya bilmədiyiniz dildə yazır: qonaq, əcnəbi həmkar və ya xaricdə yaşayan yaxın. oKiKo bu mesajları Azərbaycan dilində göstərir, cavabınızı isə onun dilində göndərir.
Qonaqlar, kirayə və kiçik biznes
Qonaqlara mənzil, otaq və ya ekskursiya təklif edən çox vaxt onlarla tanış olmamış yazışır. Suallar ingilis və rus dilində gəlir, bəzən başqa dillərdə də. oKiKo-da mesajı Azərbaycan dilində oxuyur, cavabı önbaxışda yoxlayır və qonağın dilində göndərirsiniz. Saatı, ünvanı və məbləği həmişə bir daha yoxlayın, çünki avtomatik tərcümə köməkçidir, zəmanət deyil.
Xaricdəki yaxınlar
Bir çox ailənin başqa ölkələrdə yaşayan qohumları var və onların uşaqları ya nəvələri üçün gündəlik dil başqa ola bilir. Ailə qrupunda bir mesaj Azərbaycan dilində, o biri ingilis, rus və ya türk dilində yazılır, kimsə də söhbətin ipini itirir. Eyni söhbətdə edilən tərcümə heç kimin kənarda qalmamasına kömək edir.
Türkiyə ilə yazışma
Azərbaycan və türk dilləri bir-birinə çox yaxındır, buna görə yazışmaların bir qismini tərcüməsiz də anlamaq olur. Amma ifadələr, ləhcə və gündəlik sözlər fərqlənir. Dəqiq anlamalı olduğunuz mətnlərdə, məsələn ödəniş və ya müqavilə barədə yazışmada, tərcümə ilə orijinalı yan-yana görmək faydalıdır.
Dillər
Azərbaycanda dövlət dili Azərbaycan dilidir və o, latın əlifbası ilə yazılır. Rus və ingilis dilləri də tez-tez rast gəlinir, türk dili isə Türkiyə ilə yazışmada çox işlənir. Xaricdəki yaxınlarla və qonaqlarla yazışanda ən çox ingilis dili qarşınıza çıxır.
FAQ
- WhatsApp mesajını Azərbaycan dilinə necə tərcümə etmək olar?
- oKiKo-ya WhatsApp hesabınızı bağlı cihaz kimi qoşursunuz və başqa dildə gələn mesajlar Azərbaycan dilində görünür. Cavabı həmişəki kimi yazırsınız, oKiKo isə göndərməzdən əvvəl qarşı tərəfin dilindəki tərcüməni göstərir.
- Orijinal mətni görmək olar?
- Bəli, orijinal bir toxunuşla görünür. Tərcümədə nəsə aydın deyilsə, bu çox kömək edir.
- oKiKo pulsuzdur?
- Başlamaq pulsuzdur: alınan mesajlar limitsiz, göndərilənlər gündə 20 dəfə tərcümə olunur. oKiKo-nun WhatsApp və ya Meta ilə əlaqəsi yoxdur.
oKiKo ilə WhatsApp tərcümə
oKiKo WhatsApp söhbətlərinizi tərcümə edir: mesajlar öz dilinizdə gəlir, cavablarınız isə göndərilməzdən əvvəl önbaxışla qarşı tərəfin dilində gedir. Orijinal bir toxunuşla görünür. Başlamaq pulsuzdur, oKiKo-nun isə WhatsApp və ya Meta ilə əlaqəsi yoxdur.