WhatsApp, vertaald. Chat in elke taal.
Okiko is een app die verbinding maakt met je WhatsApp en je gesprekken vertaalt. Wat anderen in een andere taal schrijven, komt aan in de jouwe, en wat jij schrijft gaat weg in die van hen, met een voorbeeld voor het verzenden.
Zo werkt het
- 01
Installeer de app via deze website
Geen appstore nodig: één tik op Android, twee gebaren op iPhone, één pictogram op de computer.
- 02
Koppel je WhatsApp
Zoals WhatsApp Web, als gekoppeld apparaat: scan een QR-code of typ een code van 8 tekens in WhatsApp.
- 03
Chat zoals altijd
Ontvangen berichten worden vertaald naar jouw taal, het origineel is één tik weg. Je antwoorden worden vertaald naar de taal van de ander.
Gemaakt voor echte gesprekken
Toon en straattaal, niet woord voor woord
Okiko herkent de taal van elke chat en leest de toon (formeel, informeel, straattaal) voordat het vertaalt.
Groepen, foto’s en documenten inbegrepen
Je chats en groepen staan er allemaal. Tekst en bijschriften in een andere taal worden vertaald.
Gratis om te beginnen
Ontvangen berichten worden onbeperkt vertaald, met 20 vertaalde verzendingen per dag. Premium voegt AI toe aan alles wat je ontvangt, voor € 9,90 per maand.
Gidsen
- Hoe kun je WhatsApp vertalen?
- Een klant in het buitenland appen op WhatsApp
- Verliefd in twee talen
- Een WhatsApp-groep waarin meerdere talen worden gesproken
- Een spraakbericht in een taal die je niet begrijpt
- Chattaal vertaal je niet woord voor woord
- Hoe kies je een app om WhatsApp te vertalen?
- Mensen uit andere landen ontmoeten zonder opgelicht te worden
- Een taal leren met echte gesprekken
- Op reis is WhatsApp je tolk in je broekzak
- Dichtbij blijven als de familie meerdere talen spreekt
- Hoe kun je WhatsApp vertalen op iPhone?
- Hoe kun je WhatsApp vertalen op Android?
- Hoe kun je WhatsApp Web vertalen op je computer?
Veelgestelde vragen
Is Okiko WhatsApp?
Nee. Okiko is niet verbonden met WhatsApp of Meta. Het koppelt aan je account als gekoppeld apparaat, net als WhatsApp Web, en toont je chats met vertaling.
Welke talen worden ondersteund?
Meer dan driehonderd talen en chatdialecten, van Engels en Spaans tot Hindi, Arabisch, Japans en Swahili.
Is het gratis?
Je kunt gratis beginnen: ontvangen berichten worden onbeperkt vertaald en 20 vertaalde verzendingen per dag zijn inbegrepen. Premium kost € 9,90 per maand of € 79 per jaar, met 7 dagen proef.
Zijn mijn gegevens privé?
Om vertaald te worden gaan je berichten via de server van Okiko en vertaaldiensten. Lees het privacybeleid voor de details.
Heeft Okiko een agenda?
Ja: een tabblad Agenda in de app, gratis. Met kalender (dag, week, maand en lijst), taken met deadline, pushherinneringen, terugkerende afspraken, tijdzones en feestdagen van 37 landen naar keuze. De agenda is gekoppeld aan je chats: een bericht, ook als het in een andere taal is geschreven, wordt met één tik een afspraak of herinnering (de analyse is een hulp, controleer hem voor je opslaat). Een afspraak toont de tijd bij de ander als diens locatie bekend is, en ‘Tijden voorstellen’ zet je vrije momenten in de chat, vertaald bij het versturen. Je kunt de agenda importeren en exporteren als iCalendar (.ics). Herinneringen zijn een hulp, geen garantie.
Okiko is niet verbonden met WhatsApp of Meta. · Privacybeleid (in het Frans)