Aller au contenu
Votre WhatsApp traduit, gratuitement

Traduire WhatsApp

Okiko traduit vos discussions WhatsApp : ce que l’on vous écrit arrive dans votre langue, ce que vous répondez part dans celle de l’autre. Choisissez la langue de la personne à qui vous écrivez.

Votre langue n’est pas dans la liste ? Okiko traduit plus de trois cents langues et parlers de messagerie : ouvrez l’app et choisissez la vôtre.

Pourquoi un traducteur dédié plutôt que le copier-coller ?

Traduire un message WhatsApp en le copiant dans un traducteur en ligne marche une fois, pas vingt. Dès que l’on discute vraiment avec quelqu’un d’une autre langue, un client, un proche, une rencontre, on perd le fil entre deux applications et on ne voit pas ce qui part chez l’autre.

Okiko traduit dans la conversation : ce qu’on vous écrit arrive dans votre langue, dans sa bulle, avec l’original à un geste ; ce que vous écrivez part dans la langue de l’autre, avec un aperçu avant l’envoi. La langue de chaque discussion est reconnue, le ton (tutoiement, politesse, argot) est lu avant de traduire.

Sur téléphone comme sur ordinateur

L’app s’installe depuis le site, sans boutique, sur Android, iPhone et ordinateur. Vous y connectez votre compte WhatsApp comme un appareil connecté : vos discussions, vos groupes, vos photos et vos documents y sont, et tout ce qui est écrit dans une autre langue est traduit. Voir comment installer l’app.

Pour qui ?

  • Les professionnels qui écrivent à des clients et fournisseurs étrangers : le guide.
  • Les familles et les couples à distance : le guide.
  • Les voyageurs qui organisent tout par WhatsApp sur place : le guide.
  • Ceux qui apprennent une langue avec de vrais interlocuteurs : le guide.

Questions fréquentes

Peut-on traduire WhatsApp gratuitement ?

Oui. Avec Okiko, les messages reçus sont traduits sans limite par traduction automatique, et 20 envois traduits par jour sont inclus. Premium (9,90 € par mois) ajoute l’IA sur tout ce que vous recevez, le ton et les idées de réponse.

Faut-il installer une version modifiée de WhatsApp ?

Non, jamais. Okiko se connecte à votre compte comme un appareil connecté, le mécanisme officiel de WhatsApp Web : un QR code ou un code de 8 caractères, et vous retirez l’appareil quand vous voulez depuis WhatsApp.

Quelles langues WhatsApp peut-on traduire avec Okiko ?

Plus de trois cents langues et parlers de messagerie, de l’anglais à l’arabe, du portugais au japonais, avec l’argot et les abréviations courantes.

Mes messages sont-ils lus par quelqu’un ?

Pour être traduits, vos messages passent par le serveur d’Okiko et par des services de traduction. La politique de confidentialité détaille ce qui est conservé et comment supprimer son compte. Okiko n’est ni affilié à WhatsApp ni à Meta.