WhatsApp, traducido. Habla en cualquier idioma.
Okiko es una app que se conecta a tu WhatsApp y traduce tus conversaciones. Lo que te escriben en otro idioma llega en el tuyo, y lo que tú escribes sale en el de la otra persona, con una vista previa antes de enviar.
Cómo funciona
- 01
Instala la app desde esta web
Sin tienda de aplicaciones: un toque en Android, dos gestos en iPhone, un icono en el ordenador.
- 02
Conecta tu WhatsApp
Como WhatsApp Web, como dispositivo vinculado: escanea un código QR o escribe un código de 8 caracteres en WhatsApp.
- 03
Chatea como siempre
Los mensajes recibidos se traducen a tu idioma y el original queda a un toque. Tus respuestas se traducen al del otro.
Pensado para conversaciones de verdad
El tono y la jerga, no palabra por palabra
Okiko reconoce el idioma de cada chat y lee el tono (formal, informal, jerga) antes de traducir.
Grupos, fotos y documentos incluidos
Tus chats y grupos están ahí. El texto y los pies de foto escritos en otro idioma se traducen.
Gratis para empezar
Los mensajes recibidos se traducen sin límite, con 20 envíos traducidos al día. Premium añade IA en todo lo que recibes, por 9,90 € al mes.
Guías
- ¿Cómo traducir mensajes de WhatsApp?
- Cómo escribir por WhatsApp a un cliente de otro país
- Enamorarse en dos idiomas
- Un grupo de WhatsApp donde cada uno habla un idioma
- Un audio en un idioma que no entiendes
- El lenguaje del chat no se traduce palabra por palabra
- Cómo elegir una aplicación para traducir WhatsApp
- Conocer a personas de otros países sin caer en una estafa
- Aprender un idioma con conversaciones reales
- De viaje, WhatsApp es tu intérprete de bolsillo
- Seguir unidos cuando la familia habla varios idiomas
- ¿Cómo traducir mensajes de WhatsApp en iPhone?
- ¿Cómo traducir mensajes de WhatsApp en Android?
- ¿Cómo traducir WhatsApp Web en el ordenador?
- ¿Cómo no olvidar una cita que acordaste por WhatsApp?
- ¿Cómo organizar una llamada con alguien que está en otro huso horario?
- ¿Cómo organizar tu semana cuando vives entre dos idiomas?
Preguntas frecuentes
¿Okiko es WhatsApp?
No. Okiko no está afiliado a WhatsApp ni a Meta. Se conecta a tu cuenta como dispositivo vinculado, igual que WhatsApp Web, y te muestra tus chats con la traducción añadida.
¿Qué idiomas admite?
Más de trescientos idiomas y dialectos de mensajería, del inglés y el español al hindi, el árabe, el japonés y el suajili.
¿Es gratis?
Puedes empezar gratis: los mensajes recibidos se traducen sin límite y se incluyen 20 envíos traducidos al día. Premium cuesta 9,90 € al mes o 79 € al año, con 7 días de prueba.
¿Mis datos son privados?
Para traducirse, tus mensajes pasan por el servidor de Okiko y por servicios de traducción. Consulta la política de privacidad para los detalles.
¿Tiene Okiko una agenda?
Sí: una pestaña Agenda dentro de la app, gratis. Incluye calendario (día, semana, mes y lista), tareas con fecha límite, recordatorios push, eventos recurrentes, zonas horarias y festivos de 37 países a tu elección. Está conectada a tus chats: un mensaje, aunque esté escrito en otro idioma, se convierte en evento o recordatorio con un toque (el análisis es una ayuda, revísalo antes de guardar). Un evento muestra la hora de la otra persona si se conoce su ubicación, y «Proponer horarios» escribe tus huecos libres en el chat, traducidos al enviarlos. La agenda se importa y se exporta en iCalendar (.ics). Los recordatorios son una ayuda, no una garantía.
Okiko no está afiliado a WhatsApp ni a Meta. · Política de privacidad (en francés)