WhatsAppi tõlkija Eestis: räägi mis keeles tahes
Kui otsid WhatsAppi tõlkijat Eestis, kirjutab sulle tõenäoliselt keegi keeles, mida sa ei loe: klient, kolleeg, kursusekaaslane või sugulane välismaal. oKiKo tõlgib saadu eesti keelde ja saadab sinu vastused teise inimese keeles.
Lähedased ja sõbrad välismaal
Paljudel eestlastel on pereliikmeid või sõpru, kes elavad ja töötavad teistes riikides, ja nende lapsed kasvavad sageli üles teise põhikeelega. Perekonnagrupis on üks sõnum eesti keeles, järgmine inglise või mõnes muus keeles, ja keegi jääb alati hätta. Tõlge vestluse sees aitab, et keegi ei jääks kõrvale ning ei peaks ootama, kuni keegi lause ära tõlgib.
Töö, õpingud ja välismaised kolleegid
Ettevõtetes ja ülikoolides töötavad ja õpivad eestlaste kõrval inimesed teistest riikidest ning grupisõnumeid tuleb kiiresti palju. Kohtumisajad, tähtajad ja ülesanded lähevad kaduma, kui keelt ei loe. Okikoga jõuab iga muukeelne sõnum sinuni eesti keeles ja originaal on ühe puudutuse kaugusel. Kuupäevi, summasid ja aadresse tasub üle kontrollida, sest masintõlge on abivahend, mitte garantii.
Kirjuta lihtsalt ja kontrolli eelvaadet
Eesti keel on paljudele välismaalastele võõras, mistõttu nad lülituvad tihti inglise keelele. Kirjuta lühikesi ja selgeid lauseid ning väldi raskesti tõlgitavaid kõnekäändusid, kui täpsus on oluline. Vaata enne saatmist tõlge üle ning juriidilistes, tervise- või rahaasjades küsi alati kinnitust.
Keeled
Riigikeel on eesti keel. Vestlustes kohtad kõige sagedamini inglise ja vene keelt ning mõnikord soome keelt, kui räägid külaliste või lähedastega. oKiKo tunneb vestluse keele ise ära, nii et sul ei ole vaja midagi valida.
FAQ
- Kuidas tõlkida WhatsAppi sõnumeid eesti keelde?
- Okikoga ühendad WhatsAppi lingitud seadmena ja muukeelsed sõnumid kuvatakse eesti keeles. Originaali näed ühe puudutusega.
- Kas oKiKo vastab minu eest?
- Vastuse kirjutad sina, oKiKo tõlgib selle teise inimese keelde ja näitab enne saatmist eelvaadet. Ilma sinu kinnituseta ei saadeta midagi.
- Kas oKiKo on seotud WhatsAppi või Metaga?
- Ei. Alustada saab tasuta: saabuvaid sõnumeid tõlgitakse piiranguta ja päevas saab saata 20 tõlgitud sõnumit.
Tõlgitud WhatsApp Okikoga
oKiKo tõlgib sinu WhatsAppi vestlused: sõnumid jõuavad sinu keeles, vastused lähevad teise inimese keeles teele, enne saatmist eelvaatega. Originaali näed ühe puudutusega. Alustada saab tasuta ja Okikol ei ole WhatsAppi ega Metaga mingit seost.