Монголд WhatsApp орчуулга: ямар ч хэлээр ярилцаарай
Монголд WhatsApp орчуулга хайж байгаа бол таныг уншиж чаддаггүй хэлээр бичих хүн байгаа байх: зочин, гадаад хамт олон эсвэл гадаадад буй хамаатан. oKiKo эдгээр мессежийг монгол хэлээр үзүүлж, таны хариуг тэдний хэлээр илгээнэ.
Зочид, жуулчид, жижиг бизнес
Жуулчдад байр, өрөө эсвэл аялал санал болгодог хүн ихэвчлэн тэдэнтэй уулзахаасаа өмнө бичиж эхэлдэг. Асуулт англи хэлээр ихэвчлэн ирдэг ч заримдаа өөр хэлээр бас ирнэ. oKiKo дээр мессежийг монголоор уншиж, хариуг урьдчилан харж шалгаад, зочны хэлээр илгээнэ. Цаг, хаяг, дүнг үргэлж дахин шалгаарай, учир нь автомат орчуулга бол туслах хэрэгсэл болохоос баталгаа биш.
Гадаадад сурч, ажиллаж буй хамаатан
Олон монгол айлд гадаад оронд сурч, ажиллаж буй хүүхэд, төрөл садан байдаг. Гэр бүлийн группт нэг мессеж монголоор, нөгөөх нь англиар бичигдэж, зарим нь яриаг алддаг. Яг тэр чат дотор хийсэн орчуулга хэн ч гадуурхагдахгүй байхад тусална.
Найз нөхөд, сургууль, зайны ажил
Монголд сурч, ажиллаж, түр амьдарч буй гадаадынхан бас бий, тиймээс байрны эзэн, хамт олон, ангийнхантайгаа бичих үед завсрын хэл ихэвчлэн хэрэглэгддэг. Мессежийн хажууд эх бичвэр, орчуулгыг хоёуланг нь харвал алдааг цагтаа анзаарахад хялбар.
Хэлүүд
Монголд төрийн хэл нь монгол бөгөөд чат бичихэд голдуу кирилл үсэг хэрэглэдэг. Орос, англи хэл тэр бүр тохиолддог, баруун аймгуудад казах хэлээр ярьдаг хүмүүс бас бий. Гадаадад буй хамаатан, зочидтой бичихэд хамгийн их тааралдах хэл нь англи.
FAQ
- WhatsApp мессежийг монгол хэл рүү яаж орчуулах вэ?
- oKiKo-д WhatsApp-аа холбогдсон төхөөрөмж байдлаар холбоход өөр хэлээр ирсэн мессеж монголоор харагдана. Хариугаа ердийнхөөрөө бичихэд oKiKo илгээхээс өмнө харилцагчийн хэл дээрх орчуулгыг үзүүлнэ.
- Эх бичвэрийг харж болох уу?
- Болно, эх бичвэр нэг товшилтоор харагдана. Орчуулгад ойлгомжгүй зүйл байвал энэ тусална.
- oKiKo үнэгүй юу?
- Эхлэхэд үнэгүй: хүлээн авсан мессеж хязгааргүй, илгээсэн мессеж өдөрт 20 орчуулагдана. oKiKo нь WhatsApp, Meta-тай холбоогүй.
oKiKo-гоор WhatsApp орчуулга
oKiKo таны WhatsApp чатыг орчуулна: мессеж таны хэлээр ирж, хариу нь илгээхээс өмнө урьдчилан харах боломжтойгоор харилцагчийн хэлээр явна. Эх бичвэр нэг товшилтоор харагдана. Эхлэхэд үнэгүй бөгөөд oKiKo нь WhatsApp, Meta-тай холбоогүй.