WhatsApp prekladač na Slovensku: píšte si v každom jazyku
Ak hľadáte WhatsApp prekladač na Slovensku, pravdepodobne vám niekto píše v jazyku, ktorý nečítate: hosť, ktorý sa pýta na ubytovanie, zahraničný klient, kolega z inej krajiny alebo príbuzný v zahraničí. oKiKo vám správy preloží po slovensky a vaše odpovede odošle v jazyku druhej osoby.
Príbuzní v Česku, Rakúsku, Nemecku a vo Veľkej Británii
Mnohé slovenské rodiny majú príbuzných, ktorí pracujú alebo žijú v Česku, Rakúsku, Nemecku či vo Veľkej Británii, a ich deti často vyrastajú s iným hlavným jazykom. V rodinnej skupine jedna správa príde po slovensky, ďalšia po nemecky alebo po anglicky a niekto zostane bokom. Preklad v tej istej konverzácii pomáha, aby všetci sledovali, o čom sa píše, a otázka „čo to znamená?“ nemusí čakať.
Ubytovanie, turistika a drobné podnikanie
Kto prenajíma chatu v horách, penzión alebo vedie túry, dostáva správy od hostí už pred príchodom. Otázky prichádzajú po anglicky, po nemecky, po poľsky, po česky aj v iných jazykoch. S oKiKo si správu prečítate po slovensky, odpoveď vidíte v náhľade a odíde v jazyku hosťa. Dátumy, časy príchodu a sumy si vždy pozrite ešte raz, lebo strojový preklad je pomôcka, nie záruka.
Slovenčina bez diakritiky
Pri rýchlom písaní na mobile mnohí vynechávajú dĺžne, mäkčene a znaky ako ť, ď, ľ či ô, a píšu „dakujem“ alebo „dobry den“. Cudzincovi taká správa pripadá odlišne než slovníkový tvar. oKiKo číta slovenčinu s diakritikou aj bez nej, a keď sa vám preklad zdá divný, jedným dotykom uvidíte originál.
Ako písať niekomu, kto nehovorí po slovensky
Začnite krátkym pozdravom v jazyku druhej osoby a pokračujte jednoduchými vetami, jedna myšlienka na správu. Ak neviete, ako sa niečo povie, napíšte to po slovensky a nechajte oKiKo, aby to po náhľade odoslalo v jeho jazyku.
Jazyky
Na Slovensku sa hovorí po slovensky a na juhu žije aj početná maďarská komunita. Česky veľa ľudí rozumie bez problémov. V konverzáciách s cudzincami sa najčastejšie stretnete s angličtinou, potom s nemčinou a češtinou.
FAQ
- Existuje WhatsApp prekladač, ktorý rozumie slovenčine bez diakritiky?
- Áno. oKiKo číta slovenčinu napísanú s diakritikou aj bez nej a preloží ju do vášho jazyka. Ak je správa nejasná, dotknite sa jej a pozrite si originál.
- Ako odpoviem niekomu, kto píše v jazyku, ktorý nepoznám?
- Prepojte WhatsApp s oKiKo ako prepojené zariadenie. Správa príde po slovensky, napíšete odpoveď a vidíte ju v náhľade skôr, než odíde v jazyku druhej osoby.
- Je oKiKo zadarmo?
- Začať môžete zadarmo: prijaté správy sa prekladajú bez obmedzenia a denne máte 20 preložených odoslaní. Premium stojí 9,90 € mesačne, so skúšobnou dobou 7 dní.
WhatsApp s prekladom, s oKiKo
oKiKo prekladá vaše konverzácie vo WhatsAppe: správy vám prídu vo vašom jazyku, odpovede odídu v jazyku druhej osoby, s náhľadom pred odoslaním. Originál uvidíte jedným dotykom. Začnete zadarmo; oKiKo nemá nič spoločné s WhatsAppom ani so spoločnosťou Meta.