WhatsApp-översättare i Sverige: chatta på vilket språk som helst
Söker du en WhatsApp-översättare i Sverige beror det oftast på att någon skriver till dig på ett språk du inte läser: en kollega, en granne, en släkting utomlands. oKiKo översätter det till svenska och skickar dina svar på deras språk.
Jobbet och kollegorna
På många arbetsplatser jobbar människor från flera länder ihop, och gruppchatten på WhatsApp används för skift, möten och snabba frågor. Alla skriver inte engelska lika tryggt, och en del skriver hellre på sitt modersmål. oKiKo översätter varje meddelande till svenska och visar ditt svar i en förhandsgranskning innan det går iväg. När det gäller kontrakt, lön eller andra viktiga saker bör du kontrollera översättningen, eftersom maskinöversättning bara är ett stöd.
Familj och vänner i andra länder
Många svenska familjer har släkt eller vänner i andra länder, och familjechatten blandar ofta flera språk. När barn och barnbarn svarar på språket i landet där de bor, kan en översättning i samma konversation hindra att någon halkar utanför. Originalet finns alltid kvar och kan visas med ett tryck.
Studier, flytt och nya grannar
Den som kommer för att studera eller arbeta har de första veckorna mycket att ordna: bostad, bank, hyresvärd. Meddelandena från hyresvärdar och grannar är korta och vardagliga. Ett kort svar med ett vänligt ”Hej” fungerar bra, och här kan ett översatt svar med förhandsgranskning spara många missförstånd.
Engelska, men inte alltid
Många i Sverige kan engelska bra, och det är ofta ett säkert val när man pratar med någon från ett annat land. Men alla kan inte engelska, och inte alla vill skriva på det. Med oKiKo kan du skriva på svenska och låta mottagaren läsa på sitt eget språk, utan att någon behöver anstränga sig.
Språk
Svenska är det vanligaste språket. När du chattar med människor från andra länder möter du oftast engelska, men också arabiska, finska, spanska, polska och många andra. Landet har flera erkända minoritetsspråk, bland annat finska och samiska.
FAQ
- Kan jag skriva på svenska till någon som inte förstår svenska?
- Ja. Med oKiKo skriver du på svenska och mottagaren ser meddelandet på sitt språk. Du ser en förhandsgranskning innan det skickas, och originalet går att visa.
- Fungerar översättningen i gruppchattar?
- Ja, text och bildtexter på ett annat språk i dina grupper översätts till svenska. Det är ett stöd för att hänga med, inte en garanti för en perfekt översättning.
- Kostar oKiKo något?
- Du kan börja gratis: mottagna meddelanden översätts utan gräns och 20 översatta utskick per dag ingår. Premium kostar 9,90 € i månaden, med 7 dagars provperiod.
WhatsApp med översättning, med oKiKo
oKiKo översätter dina WhatsApp-konversationer: meddelanden når dig på svenska och dina svar går iväg på mottagarens språk, med förhandsgranskning före sändning. Originalet syns med ett tryck. Du kan börja gratis, och oKiKo har ingen koppling till WhatsApp eller Meta.