Lettonie
Riga est la capitale de la Lettonie, au bord de la mer Baltique et de la rivière Daugava. Sa vieille ville, ses quartiers de maisons en bois et son université en font un lieu de passage pour étudiants, voyageurs et professionnels.
01Quelles langues entend-on à Riga ?
À Riga, on entend le letton, le russe et l’anglais, parfois dans la même conversation. Les choix de langue varient d’une famille à l’autre et d’un quartier à l’autre, et la courtoisie veut qu’on suive la langue de l’interlocuteur. Les jeunes sont à l’aise en anglais.
02Écrire à un habitant de Riga
Un salut qui tombe juste
Un « čau » ou « sveiki » convient entre jeunes. Avec une personne inconnue, optez pour « labdien ».
Commencer en anglais, puis suivre
À Riga, il est courant de commencer en anglais avec quelqu’un qu’on ne connaît pas, puis d’adopter la langue qu’il choisit.
Soirées d’été
En été, le jour dure très tard et les rendez-vous se prennent en soirée. Précisez toujours l’heure, car les terrasses se remplissent vite.
03Expressions locales à Riga
| Français | Sur place |
|---|---|
| Salut | Čau |
| Bonjour | Sveiki |
| Merci | Paldies |
| Santé | Priekā |
| À bientôt | Uz tikšanos |
04Questions fréquentes
- Parle-t-on russe à Riga ?
- Oui, il est entendu dans la ville, à côté du letton et de l’anglais. La langue employée dépend des personnes.
- Comment écrire à quelqu’un à Riga sans parler letton ?
- Avec Okiko, ses messages sont traduits vers votre langue, qu’ils soient en letton ou en russe, et votre réponse part dans la sienne après un aperçu.
05WhatsApp à Riga avec Okiko
Okiko traduit WhatsApp : les messages que l’on vous écrit à Riga arrivent dans votre langue, vos réponses partent dans celle de votre interlocuteur avec un aperçu avant l’envoi, et l’original reste visible d’un geste.
Installer l’app · Comment traduire WhatsApp · Toutes les langues
06Plus largement : Lettonie
07Cette page dans la langue de la ville
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026