Estonie
Tallinn est la capitale de l’Estonie, sur la mer Baltique. Sa vieille ville médiévale côtoie un quartier de jeunes entreprises du numérique, ce qui en fait une ville où l’on rencontre des télétravailleurs, des étudiants et des habitants de longue date.
01Quelles langues entend-on à Tallinn ?
On y parle estonien, avec du russe dans certaines familles et certains quartiers. L’anglais est naturel dans le monde du travail et chez les jeunes. Comme les Estoniens sont réputés pour leur sobriété, une conversation peut paraître plus brève qu’ailleurs sans qu’il y ait de froideur.
02Écrire à un habitant de Tallinn
Écrire à un collègue
En entreprise, l’anglais est la langue par défaut dans bien des équipes. Un message court, factuel et aimable est ce qui est attendu.
Prendre rendez-vous
On fixe l’heure précisément et on s’y tient. Si vous êtes en retard, prévenez par message.
La nature toute proche
Beaucoup d’habitants parlent volontiers de leurs sorties en forêt ou au bord de la mer. C’est un bon sujet pour une première conversation.
03Expressions locales à Tallinn
| Français | Sur place |
|---|---|
| Bonjour / salut | Tere |
| Salut (familier) | Tsau |
| Merci | Aitäh |
| Santé | Terviseks |
| Au revoir | Nägemist |
04Questions fréquentes
- Parle-t-on anglais à Tallinn ?
- Oui, très couramment, dans les entreprises, les cafés et auprès des jeunes.
- Comment écrire à quelqu’un à Tallinn sans parler estonien ?
- Avec oKiKo, ses messages en estonien arrivent traduits et votre réponse part dans sa langue après un aperçu.
05WhatsApp à Tallinn avec oKiKo
oKiKo traduit WhatsApp : les messages que l’on vous écrit à Tallinn arrivent dans votre langue, vos réponses partent dans celle de votre interlocuteur avec un aperçu avant l’envoi, et l’original reste visible d’un geste.
Installer l’app · Comment traduire WhatsApp · Toutes les langues
06Plus largement : Estonie
07Cette page dans la langue de la ville
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026