Outils de l’Agenda
Quelle heure est-il chez l’autre ? Indiquez une heure dans une ville, voyez-la dans toutes les autres, avec le bon jour et l’heure d’été.
01Convertir une heure
Chargement de l’outil…
02Comment s’en servir
Commencez par la ville dont vous connaissez l’heure : celle où habite la personne qui propose le rendez-vous, ou la vôtre. Saisissez ensuite la date et l’heure, puis ajoutez, avec le sélecteur en bas de l’outil, chaque ville où quelqu’un doit être présent. Chaque ligne donne l’heure locale, le jour de la semaine, le décalage avec l’heure universelle (UTC) et l’écart avec la ville de départ. Quand la date n’est pas la même, une pastille le dit : « demain » ou « hier ».
Le bouton « Maintenant » remplit l’heure actuelle de la ville de départ. « Copier le lien » garde tout le réglage dans l’adresse de la page : envoyez-le à votre famille ou à vos collègues, ils verront la même conversion. « Copier le résumé » produit un texte prêt à coller dans une discussion, avec l’heure de chacun.
03Les pièges des fuseaux horaires
L’heure d’été ne change pas partout, ni le même jour. L’Europe avance ses pendules le dernier dimanche de mars et les recule le dernier dimanche d’octobre. Les États-Unis et le Canada le font le deuxième dimanche de mars et le premier dimanche de novembre. Pendant quelques semaines au printemps et à l’automne, l’écart entre Paris et New York passe de six heures à cinq. Un rendez-vous fixé « à la même heure qu’en janvier » se trompe alors d’une heure.
Beaucoup de pays n’en ont pas. Le Japon, la Chine, l’Inde, Singapour, la Thaïlande, l’Indonésie, la Turquie, la Russie, les pays du Golfe, la Colombie ou l’Argentine gardent la même heure toute l’année. Dans l’hémisphère sud, l’heure d’été existe parfois, mais elle tombe en sens inverse : on avance les pendules en octobre en Australie ou en Nouvelle-Zélande. L’écart entre Paris et Sydney varie ainsi tout au long de l’année.
Les décalages de 30 ou 45 minutes. L’Inde est à UTC+5:30, le Népal à UTC+5:45, l’Iran à UTC+3:30, l’Afghanistan à UTC+4:30, Terre-Neuve à UTC−3:30. À Adélaïde, c’est UTC+9:30 en hiver. Si vous retenez « cinq heures de plus », vous serez à côté : demandez le calcul exact.
Le Maroc fait une exception. Il est à UTC+1 toute l’année, sauf pendant le mois de Ramadan où il repasse à UTC+0. Les dates de Ramadan changent chaque année : le décalage avec la France peut donc être de zéro, une ou deux heures selon le moment.
L’outremer français a ses propres heures. La Martinique et la Guadeloupe sont à UTC−4, la Guyane à UTC−3, La Réunion à UTC+4, Mayotte à UTC+3, la Polynésie à UTC−10. Aucune n’a d’heure d’été : l’écart avec la métropole change donc deux fois par an, du côté de la métropole.
04D’où viennent les heures de cet outil
Le calcul s’appuie sur la base des fuseaux horaires de votre navigateur (celle que tient l’IANA et que votre appareil met à jour avec son système). Aucun décalage n’est écrit dans la page : l’heure d’été est calculée pour la date saisie. Si un pays modifie ses règles et que votre appareil n’est pas à jour, le résultat peut se tromper pour ce pays ; pour un rendez-vous important, confirmez avec la personne concernée.
05Questions fréquentes
Comment convertir une heure d’un pays à un autre ?
Choisissez la ville où l’heure est connue, saisissez la date et l’heure, puis ajoutez les villes qui vous intéressent. L’outil affiche l’heure locale dans chacune, le jour correspondant, et signale quand la date change (demain, hier).
L’heure d’été est-elle prise en compte ?
Oui, et à la date que vous saisissez, pas à celle d’aujourd’hui. Convertir un rendez-vous de décembre ou de juillet donne donc le bon résultat, y compris pendant les quelques semaines où deux pays ne changent pas d’heure le même week-end.
Pourquoi l’Inde affiche-t-elle une demi-heure ?
L’Inde est à UTC+5:30 toute l’année, sans heure d’été. Le Népal est à UTC+5:45. Ces fuseaux « décalés » existent aussi ailleurs (Afghanistan, Iran, Terre-Neuve, une partie de l’Australie). L’outil les gère comme les autres.
Mes données sont-elles envoyées quelque part ?
Non. Le calcul se fait dans votre navigateur avec la base de fuseaux horaires de votre appareil. Le lien de partage ne contient que la ville, la date, l’heure et la liste des villes que vous avez choisies.
Que se passe-t-il à l’heure qui n’existe pas ou qui revient deux fois ?
La nuit du passage à l’heure d’été, une heure est sautée ; la nuit du retour à l’heure d’hiver, une heure se produit deux fois. L’outil vous le signale et choisit : il avance l’heure inexistante, et prend la première des deux heures qui reviennent.
06Et dans vos discussions ?
Dans oKiKo, l’Agenda affiche l’heure chez l’autre et propose des créneaux libres dans la discussion. Un message qui donne un rendez-vous peut devenir un événement ou un rappel d’un geste, même écrit dans une autre langue. Cet outil, lui, n’a pas besoin d’oKiKo : il reste gratuit et ne demande aucun compte.
07Aller plus loin
- Quand appeler — Trouvez le moment où vos proches, à deux ou trois endroits du monde, sont tous éveillés : une frise de 24 heures par ville et les créneaux communs.
- Calculateur de dates — Jours entre deux dates, ajouter ou retirer des jours, des semaines ou des mois, jours ouvrés, numéro de semaine ISO et jour de la semaine.
- Jours fériés par pays
- Les guides pour écrire à l’étranger
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026