WhatsApp prevodilac u Sarajevu
Sarajevo leži u dolini okruženoj brdima, a Baščaršija, kafane i univerzitet okupljaju ljude različitih jezika. WhatsApp prevodilac u Sarajevu pomaže vam da brzo odgovorite i kad vam neko piše na jeziku koji ne čitate.
Baščaršija, kafa i gosti
Ko radi u turizmu ili iznajmljuje smještaj u starom dijelu grada, poruke dobija na engleskom, njemačkom, turskom, arapskom i drugim jezicima. Kad se neko javi s pitanjem „gdje se nalazimo?“, tačan dogovor o mjestu vrijedi koliko i dobar prevod: napišite preciznu tačku susreta i potvrdite je u poruci.
Studenti, organizacije i saradnici iz svijeta
Na univerzitetu i u organizacijama koje rade sa stranim partnerima grupe se brzo pune porukama na više jezika. Prevod u samom razgovoru omogućava da niko ne ostane po strani, a original je uvijek na dodir. Za ugovore i novac tražite pisanu potvrdu i provjerite prevod.
Turcizmi u svakodnevnom govoru
U Sarajevu se u razgovoru često čuju riječi turskog porijekla, poput „avlija“ ili „čaršija“. Ako ih stranac ne razumije, pogledajte original i objasnite mu. Poruke se uglavnom pišu latinicom, često bez dijakritika, što oKiKo bez problema čita.
FAQ
- Koji se jezici najviše čuju u Sarajevu?
- U razgovoru se čuje jezik regije, a mladi i zaposleni u međunarodnim organizacijama često govore i engleski.
- Kako odgovoriti strancu koji mi piše u Sarajevu?
- Sa Okikom poruka stiže na bosanskom, vi napišete odgovor i vidite ga u pregledu, a on odlazi na jeziku sagovornika. oKiKo nema veze s WhatsAppom niti s kompanijom Meta.
WhatsApp s prevodom, uz oKiKo
oKiKo prevodi vaše razgovore na WhatsAppu: poruke stižu na vašem jeziku, a odgovori odlaze na jeziku sagovornika, uz pregled prije slanja. Original se vidi jednim dodirom. Počinjete besplatno; oKiKo nema veze s WhatsAppom niti s kompanijom Meta.