¿Cómo traducir WhatsApp Web en el ordenador?
Delante de una pantalla grande se escribe más, más rápido y durante más tiempo. Ahí la traducción debe pasar a un segundo plano y dejar fluir la conversación.
Las extensiones del navegador
Varias extensiones añaden un botón de traducción a WhatsApp Web. Son fáciles de instalar, pero solo funcionan en el navegador donde las instalaste, dependen de la estructura de la página de WhatsApp (que cambia a menudo) y no te sirven en el móvil.
Una app que se conecta como WhatsApp Web
Okiko se conecta a tu cuenta como dispositivo vinculado, el mecanismo oficial de WhatsApp Web: un código QR que escaneas con el móvil (WhatsApp › Dispositivos vinculados › Vincular un dispositivo). No se modifica nada de WhatsApp y no hay ninguna extensión que mantener.
Pasos:
- Abre la web en Chrome o Edge e instala la app con el icono de instalación de la barra de direcciones (también funciona en una pestaña normal).
- Elige “Conectar WhatsApp” y escanea el código QR con el móvil.
- Tus chats llegan en tu idioma y tú escribes en el tuyo.
La comodidad de una pantalla grande
En el ordenador es más fácil manejar mensajes largos, documentos y grupos. Los mensajes muy largos salen de una vez y ves una vista previa de lo que se envía, en el idioma del otro, antes de que salga.
Donde más ayuda es al trabajar con proveedores, clientes o compañeros de otros países: puedes mantener una conversación completa sin copiar y pegar entre ventanas.
Conviene saber
El uso gratuito traduce los mensajes recibidos sin límite e incluye 20 respuestas traducidas al día. Premium cuesta 9,90 € al mes o 79 € al año, con 7 días de prueba.
La traducción automática es una ayuda: para un contrato o una cláusula legal, que lo revise una persona. Okiko no está afiliada a WhatsApp ni a Meta, y los mensajes pasan por su servidor y por servicios de traducción para poder traducirse.