Android फ़ोन पर WhatsApp मैसेज ट्रांसलेट कैसे करें?

फ़ोन में पहले से मौजूद शॉर्टकट

फ़ोन बनाने वाली कंपनी और Android के वर्शन के हिसाब से कुछ कीबोर्ड और सिस्टम मेन्यू चुने हुए या टाइप किए हुए टेक्स्ट का अनुवाद दे देते हैं। यह तेज़ और मुफ़्त है, पर हर फ़ोन में अलग तरह से चलता है, बातचीत का संदर्भ नहीं रखता, और चैट की बोलचाल, शॉर्टकट और हिंग्लिश जैसे मिले-जुले शब्दों में अक्सर चूक जाता है।

कॉपी-पेस्ट

कॉपी कीजिए, दूसरे ऐप में अनुवाद कीजिए, वापस आइए। कभी-कभार एक मैसेज के लिए यह काफ़ी है। लेकिन असली बातचीत में यह धीमा है और यह भी पता नहीं चलता कि सामने वाले को आपका जवाब कैसा दिखेगा।

Android पर Okiko इंस्टॉल करना

Okiko वेबसाइट से इंस्टॉल होता है, किसी स्टोर के बिना: «ऐप इंस्टॉल करें» पर एक टैप से Chrome की इंस्टॉल विंडो खुल जाती है (नहीं खुले तो ⋮ मेन्यू में «Install app» चुनिए)।

• अपना WhatsApp जोड़िए: नंबर डालिए, Okiko 8 अक्षरों का कोड दिखाएगा, जिसे WhatsApp में डालना है (Linked Devices › Link a Device › Link with phone number instead)।
• कोई चैट खोलिए: विदेशी भाषा के मैसेज आपकी भाषा में आते हैं, आपके जवाब सामने वाले की भाषा में जाते हैं, प्रीव्यू के साथ।
• नए मैसेज की सूचना के लिए नोटिफ़िकेशन की अनुमति दीजिए।

अलग ऐप से क्या बदलता है

हर चैट की भाषा अपने आप पहचानी जाती है, लहजे का ध्यान रखा जाता है (आप/तुम, औपचारिक या बोलचाल, स्लैंग), और मूल संदेश एक टैप में देखा जा सकता है। 300 से ज़्यादा भाषाएँ और चैट की बोलियाँ, जैसे हिंग्लिश, समझी जाती हैं। फिर भी मशीनी अनुवाद एक मदद है: ज़रूरी बात भेजने से पहले प्रीव्यू पढ़ लीजिए। Okiko का WhatsApp या Meta से कोई संबंध नहीं है।

मुफ़्त में आने वाले मैसेज के अनुवाद की कोई सीमा नहीं है, और रोज़ 20 भेजे गए संदेश अनुवाद के साथ जा सकते हैं।