Hongrie
Budapest est la capitale de la Hongrie, coupée en deux par le Danube. Ville universitaire, de thermes et de cafés, elle accueille beaucoup d’étudiants étrangers, de touristes et de salariés d’entreprises internationales.
01Quelles langues entend-on à Budapest ?
Le hongrois est la langue de tous les jours, et il est si différent de ses voisines que les visiteurs s’accrochent souvent à l’anglais. Dans les secteurs du tourisme, de l’informatique et de la finance, l’anglais est partout. L’allemand est aussi répandu, notamment chez les plus de quarante ans.
02Écrire à un habitant de Budapest
Un bonjour à tout faire
Le « szia » se dit à l’arrivée comme au départ entre jeunes. Avec une personne plus âgée, un « jó napot » est plus poli.
Adresses en deux parties
À Budapest, on vous donnera un arrondissement avec un chiffre romain (« VII. kerület »). Notez-le : il précise vite où se trouve la rue.
Étudiants et locataires
Pour contacter un propriétaire, écrivez en anglais, puis suivez la langue de la réponse.
03Expressions locales à Budapest
| Français | Sur place |
|---|---|
| Salut / au revoir | Szia |
| Bonjour (poli) | Jó napot |
| Merci | Köszönöm |
| Santé | Egészségedre |
| D’accord | Rendben |
| À bientôt | Viszlát |
04Questions fréquentes
- Parle-t-on anglais à Budapest ?
- Oui dans le tourisme, les entreprises et chez les jeunes. Hors de ces milieux, un mot de hongrois aide.
- Comment écrire à quelqu’un à Budapest sans parler hongrois ?
- Avec oKiKo, ses messages en hongrois arrivent traduits et votre réponse part dans sa langue après un aperçu.
05WhatsApp à Budapest avec oKiKo
oKiKo traduit WhatsApp : les messages que l’on vous écrit à Budapest arrivent dans votre langue, vos réponses partent dans celle de votre interlocuteur avec un aperçu avant l’envoi, et l’original reste visible d’un geste.
Installer l’app · Comment traduire WhatsApp · Toutes les langues
06Plus largement : Hongrie
07Cette page dans la langue de la ville
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026