Tadjikistan
Douchanbé, capitale du Tadjikistan, est une ville de parcs et d'avenues bordées d'arbres, au pied des montagnes. Son nom signifie « lundi » en tadjik, en souvenir du jour où se tenait un grand marché.
01Quelles langues entend-on à Douchanbé ?
On parle tadjik à la maison, au marché et au travail, et le russe sert de langue commune entre communautés. L'anglais est employé par les jeunes, dans l'enseignement supérieur et auprès des visiteurs. L'ouzbek est parlé dans certaines familles.
02Écrire à un habitant de Douchanbé
Le marché du lundi, un souvenir vivant
Les marchés restent des lieux de rencontre et de commerce. Pour commander ou réserver auprès d'un vendeur, un message précis sur la quantité et l'heure est apprécié.
Thé et hospitalité
On accueille ses invités par du thé dans des maisons de thé ou à domicile. Les messages d'invitation ont un ton chaleureux, et un remerciement après la visite est attendu.
Se rendre dans les montagnes
Beaucoup de voyages partent de la capitale vers les vallées. Confirmez les horaires de départ par écrit avec le chauffeur ou le guide, car ils peuvent changer avec la météo.
03Expressions locales à Douchanbé
| Français | Sur place | Transcription |
|---|---|---|
| Salut | Салом | salom |
| Merci | Ташаккур | tashakkour |
| Bienvenue | Хуш омадед | khouch omaded |
| Bien | Хуб | khoub |
| Au revoir | Хайр | khaïr |
04Questions fréquentes
- Parle-t-on russe à Douchanbé ?
- Oui, couramment, notamment comme langue de communication entre communautés. Le tadjik reste la langue de la plupart des habitants.
- Comment comprendre un message en tadjik à Douchanbé ?
- Okiko le traduit dans votre langue et envoie votre réponse en tadjik après un aperçu. La traduction automatique n'est pas toujours exacte.
05WhatsApp à Douchanbé avec Okiko
Okiko traduit WhatsApp : les messages que l’on vous écrit à Douchanbé arrivent dans votre langue, vos réponses partent dans celle de votre interlocuteur avec un aperçu avant l’envoi, et l’original reste visible d’un geste.
Installer l’app · Comment traduire WhatsApp · Toutes les langues
06Plus largement : Tadjikistan
07Cette page dans la langue de la ville
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026