Mongolie
Oulan-Bator, capitale de la Mongolie, réunit une grande partie de la population du pays dans une vallée entourée de collines. Administration, universités, entreprises et familles venues de la steppe s'y rejoignent.
01Quelles langues entend-on à Oulan-Bator ?
Le mongol est la langue de tous les jours, le russe est compris par une partie des générations plus âgées, et l'anglais est étudié par les jeunes et employé dans les milieux d'affaires. On y entend aussi des mots venus du kazakh, dans les familles de l'ouest.
02Écrire à un habitant d'Oulan-Bator
Saisons et déplacements
Les hivers sont longs et rigoureux, et les trajets prennent plus de temps. Un message qui prévient d'un retard est bienvenu.
Voyages dans la steppe
Les excursions hors de la ville partent souvent d'Oulan-Bator. Confirmez par écrit le jour, l'heure de départ et le lieu de rendez-vous, car les transports sont organisés à l'avance.
Respect de l'âge
Dans les messages à un aîné, une formule de respect est de bon ton avant de formuler une demande.
03Expressions locales à Oulan-Bator
| Français | Sur place | Transcription |
|---|---|---|
| Bonjour | Сайн байна уу | sain baina ou |
| Merci | Баярлалаа | bayarlalaa |
| Au revoir | Баяртай | bayartai |
| Bienvenue | Тавтай морил | tavtai moril |
| Ça va | Зүгээр | zougeer |
04Questions fréquentes
- Parle-t-on anglais à Oulan-Bator ?
- Oui, dans le tourisme, les entreprises et chez les jeunes. Dans la vie de tous les jours, le mongol domine.
- Comment comprendre un message en mongol à Oulan-Bator ?
- Okiko le traduit depuis le cyrillique mongol vers votre langue, puis propose votre réponse en mongol après un aperçu.
05WhatsApp à Oulan-Bator avec Okiko
Okiko traduit WhatsApp : les messages que l’on vous écrit à Oulan-Bator arrivent dans votre langue, vos réponses partent dans celle de votre interlocuteur avec un aperçu avant l’envoi, et l’original reste visible d’un geste.
Installer l’app · Comment traduire WhatsApp · Toutes les langues
06Plus largement : Mongolie
07Cette page dans la langue de la ville
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026