Fidji
Suva est la capitale de Fidji et la ville où se concentrent l'administration, l'université et une grande partie de la vie culturelle. Elle est plus citadine que les stations balnéaires de la côte ouest, et ses habitants viennent de tout l'archipel.
01Quelles langues entend-on à Suva ?
À Suva, l'anglais est la langue des administrations, de l'université et des commerces. Les habitants alternent avec le fidjien chez les familles iTaukei et avec le hindi fidjien chez celles d'origine indienne. On entend aussi les langues d'autres îles du Pacifique, car la ville attire des étudiants de la région.
02Écrire à un habitant de Suva
Un « Bula » avant tout
Même un message professionnel gagne à s'ouvrir par « Bula ». La suite se poursuit en anglais sans difficulté.
Étudiants de la région
L'université accueille des jeunes d'autres pays du Pacifique, ce qui multiplie les langues dans les messages. L'anglais reste leur langue de contact.
Dimanche calme
Le dimanche, les commerces ferment largement et les familles se rendent à l'église. Écrivez en semaine pour une démarche.
03Expressions locales à Suva
| Français | Sur place |
|---|---|
| Bonjour | Bula |
| Merci | Vinaka |
| Au revoir | Moce |
| Oui | Io |
| Non | Sega |
04Questions fréquentes
- Quelle langue parle-t-on à Suva ?
- L'anglais, le fidjien et le hindi fidjien se côtoient. L'anglais est la langue commune des échanges entre communautés.
- Comment écrire à un habitant de Suva ?
- En anglais simple, avec un « Bula » pour commencer. Okiko traduit ses messages dans votre langue et prépare votre réponse après un aperçu ; la traduction automatique reste une aide.
05WhatsApp à Suva avec Okiko
Okiko traduit WhatsApp : les messages que l’on vous écrit à Suva arrivent dans votre langue, vos réponses partent dans celle de votre interlocuteur avec un aperçu avant l’envoi, et l’original reste visible d’un geste.
Installer l’app · Comment traduire WhatsApp · Toutes les langues
06Plus largement : Fidji
07Cette page dans la langue de la ville
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026