Lituanie
Vilnius est la capitale de la Lituanie, une ville de vieux quartiers, d’églises et de cafés étudiants, devenue aussi un pôle pour les jeunes entreprises. On y croise des étudiants, des salariés venus de plusieurs pays et des familles de longue date.
01Quelles langues entend-on à Vilnius ?
Le lituanien est la langue de la ville, mais le russe et le polonais restent entendus dans certaines familles et dans quelques quartiers. Chez les jeunes et dans les entreprises, l’anglais est naturel. Un groupe de Vilnius peut donc commencer en lituanien et finir en anglais.
02Écrire à un habitant de Vilnius
Écrire à un colocataire
Entre étudiants, l’anglais est un bon terrain d’entente. Un « labas » ou un « sveiki » au début fait bonne impression.
L’hiver et les horaires
En hiver, la nuit tombe tôt et les sorties se planifient par message l’après-midi. Les terrasses reprennent dès les premiers beaux jours.
Salutations selon la communauté
Selon la famille, on dit « sveiki » en lituanien ou « здравствуйте » en russe, ou « dzień dobry » en polonais. Utilisez le salut de la langue que votre interlocuteur emploie.
03Expressions locales à Vilnius
| Français | Sur place |
|---|---|
| Salut | Labas |
| Merci | Ačiū |
| Bonne journée | Geros dienos |
| Santé | Į sveikatą |
| Comment ça va ? | Kaip sekasi? |
04Questions fréquentes
- Quelle langue parle-t-on à Vilnius ?
- Le lituanien surtout, avec du russe, du polonais et beaucoup d’anglais chez les jeunes.
- Comment écrire à quelqu’un à Vilnius sans parler lituanien ?
- Avec Okiko, ses messages sont traduits vers votre langue et votre réponse part dans la sienne après un aperçu.
05WhatsApp à Vilnius avec Okiko
Okiko traduit WhatsApp : les messages que l’on vous écrit à Vilnius arrivent dans votre langue, vos réponses partent dans celle de votre interlocuteur avec un aperçu avant l’envoi, et l’original reste visible d’un geste.
Installer l’app · Comment traduire WhatsApp · Toutes les langues
06Plus largement : Lituanie
07Cette page dans la langue de la ville
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026