Pays
En Lituanie, la langue officielle est le lituanien, l’une des plus anciennes langues indo-européennes encore parlées. Le russe et le polonais se rencontrent dans certaines communautés, et les plus jeunes écrivent volontiers en anglais.
01Quelles langues rencontre-t-on en Lituanie ?
02Comment on s’écrit en Lituanie
Le lituanien s’écrit avec des lettres comme « ą », « č », « ė » et « š », souvent simplifiées dans les messages. Beaucoup de jeunes écrivent en anglais entre eux. Dans certaines régions ou familles, on bascule entre lituanien et russe ou polonais. oKiKo reconnaît la langue de chaque discussion, traduit vers la vôtre et envoie votre réponse après un aperçu.
03Écrire à quelqu’un en Lituanie
Un « labas » et on y va
« Labas » sert de salut léger à toute heure. Avec quelqu’un qu’on ne connaît pas, préférez « Laba diena » et le vouvoiement.
Sobre et précis
Le ton écrit est mesuré. Un message court, clair, avec un merci final convient mieux qu’un long préambule.
Une heure d’avance
La Lituanie a une heure d’avance sur la France, toute l’année.
Pour appeler ou ajouter un numéro de la Lituanie : indicatif +370.
04Les phrases utiles en Lituanie
| Français | Sur place |
|---|---|
| Salut | Labas |
| Bonjour | Laba diena |
| Bonsoir | Labas vakaras |
| Comment ça va ? | Kaip sekasi? |
| Merci | Ačiū |
| S’il vous plaît | Prašom |
| D’accord | Gerai |
| Au revoir | Viso gero |
05Les villes de la Lituanie
06Questions fréquentes
- Quelle langue parle-t-on en Lituanie ?
- Le lituanien est officiel. Le russe et le polonais sont parlés dans certaines communautés, et l’anglais est courant chez les jeunes.
- Comment dire merci en lituanien ?
- « Ačiū » se prononce à peu près « atchiou » et s’écrit aussi « aciu » dans les messages rapides.
- Comment écrire à quelqu’un en Lituanie sans parler lituanien ?
- Avec oKiKo, ses messages en lituanien arrivent traduits et votre réponse part dans sa langue après un aperçu.
07WhatsApp en Lituanie avec oKiKo
oKiKo traduit WhatsApp : les messages que l’on vous écrit en Lituanie arrivent dans votre langue, vos réponses partent dans celle de votre interlocuteur avec un aperçu avant l’envoi, et l’original reste visible d’un geste.
Installer l’app · Comment traduire WhatsApp · Toutes les langues
08Autres pays
Albanie · Allemagne · Andorre · Autriche · Belgique · Biélorussie · Bosnie-Herzégovine · Bulgarie · Chypre · Croatie · tous les pays
09Cette page dans la langue du pays
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026