Namibie
Windhoek est la capitale de la Namibie, nichée sur un haut plateau. Elle est la ville où se rencontrent les habitants de toutes les régions du pays, et où la communauté germanophone est la plus visible.
01Quelles langues entend-on à Windhoek ?
L'anglais est la langue officielle et celle de l'administration. L'afrikaans est très entendu dans la vie de tous les jours, et l'oshiwambo est parlé par de nombreux habitants venus du nord. Il y a aussi de l'allemand, avec ses écoles, ses médias et ses associations, ainsi que de l'otjiherero et du nama/damara.
02Écrire à un habitant de Windhoek
Anglais en premier, puis suivre l'autre
À Windhoek, l'anglais est la langue de départ la plus sûre. Si la personne répond en afrikaans ou en allemand, vous pouvez le suivre ou continuer en anglais.
Un salut en allemand ou en afrikaans
Dans les milieux germanophones, un « guten Tag » est apprécié. Chez les afrikaanssprechenden, un « goeie môre » donne un ton cordial.
Des journées qui commencent tôt
Beaucoup de bureaux ouvrent tôt et ferment en fin d'après-midi. Écrire le matin donne les réponses les plus rapides.
03Expressions locales à Windhoek
| Français | Sur place |
|---|---|
| Bonjour (afrikaans) | Goeie môre |
| Comment ça va ? (afrikaans) | Hoe gaan dit? |
| Merci beaucoup (afrikaans) | Baie dankie |
| Bonjour (allemand) | Guten Tag |
| Au revoir (afrikaans) | Totsiens |
04Questions fréquentes
- Quelle langue parle-t-on à Windhoek ?
- L'anglais est officiel, l'afrikaans très répandu et l'allemand parlé par une communauté. On y entend aussi des langues africaines comme l'oshiwambo.
- Comment écrire à quelqu'un de Windhoek qui m'écrit en afrikaans ou en allemand ?
- Avec Okiko, son message arrive traduit dans votre langue et votre réponse part dans la sienne après un aperçu. L'original reste affichable d'un geste.
05WhatsApp à Windhoek avec Okiko
Okiko traduit WhatsApp : les messages que l’on vous écrit à Windhoek arrivent dans votre langue, vos réponses partent dans celle de votre interlocuteur avec un aperçu avant l’envoi, et l’original reste visible d’un geste.
Installer l’app · Comment traduire WhatsApp · Toutes les langues
06Plus largement : Namibie
07Cette page dans la langue de la ville
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026