مترجم واتساب في الأردن: دردش مع أي شخص بلغته
الأردنيون معروفون بالترحيب، وكثير منهم يتحدث الإنجليزية بارتياح في الدراسة والعمل. ومع ذلك تصادف محادثات بلغات أخرى مع سياح وطلبة وعملاء، ومترجم واتساب مثل أوكيكو يساعدك على فهمها والرد عليها.
السياحة والضيافة
يزور الأردن سياح لمشاهدة البتراء ووادي رم والبحر الميت، ويتعامل معهم أصحاب فنادق ومرشدون وسائقون عبر واتساب. الحجز والمواعيد ونقطة اللقاء تحتاج إلى وضوح. ترجمة الرسائل وتجهيز الرد تجعلان الضيف يشعر بالاهتمام منذ أول رسالة.
الجامعات والعمل
الدراسة بالإنجليزية شائعة في تخصصات كثيرة، وطلبة من دول عربية وغير عربية يتعلمون في الأردن. مجموعات الدراسة على واتساب تجمع لهجات ولغات. تساعدك الترجمة على متابعة التعليمات حتى لو كتبها زميل بلغة أخرى.
الأهل والأصدقاء في الخارج
لأردنيين كثيرين أقارب وأصدقاء يعيشون في الخليج وأوروبا وأمريكا. يكتب بعضهم بالعربية وبعضهم بالإنجليزية، والأحفاد قد لا يكتبون العربية بسهولة. بعد تفعيل الترجمة يصلك كل شيء بلغتك، ويصلهم ردك بلغتهم.
نصائح للمراسلة
حافظ على التحية المهذبة فهي من طبع الأردنيين. اكتب رسائل واضحة وقصيرة، وإن استعملت لهجتك فاجعلها بسيطة. وللمعلومات الحساسة اطلب تأكيدًا من الطرف الآخر.
اللغات
العربية هي اللغة الرسمية، ويتكلم الناس لهجة أردنية من العربية الشامية. والإنجليزية واسعة الانتشار في الدراسة والسياحة والعمل. ويتحدث بعض الأردنيين الشركسية والشيشانية داخل جالياتهم.
FAQ
- هل يتعامل أوكيكو مع الإنجليزية والعربية في الجملة الواحدة؟
- هو يتعرف على لغة المحادثة ويحاول التعامل مع الخلط الشائع، لكن الترجمة تبقى آلية وقد تحتاج مراجعة. يظهر الأصل بلمسة.
- هل أستطيع استعماله على الحاسوب؟
- نعم، يعمل التطبيق على الحاسوب وأندرويد وآيفون، وتثبّته من الموقع مباشرة. تربط حسابك مرة واحدة كجهاز مرتبط.
- هل الرسائل التي أتلقاها تترجم بحد يومي؟
- لا، الرسائل الواردة تترجم مجانًا بلا حد. الحد اليومي 20 رسالة يخص الرسائل المرسَلة المترجمة في النسخة المجانية.
واتساب مترجَم مع أوكيكو
أوكيكو تطبيق يترجم رسائل واتساب التي تصلك إلى لغتك، وتُرسَل ردودك بلغة محدّثك مع معاينة قبل الإرسال، ويبقى النص الأصلي ظاهرًا بلمسة واحدة. يمكنك البدء مجانًا، والتطبيق غير تابع لواتساب ولا لشركة ميتا.