Indonésie
Bali est une île-destination, célèbre pour ses temples, ses rizières et ses plages, et un lieu d'installation pour les voyageurs et télétravailleurs. La culture hindoue balinaise y rythme les cérémonies.
01Quelles langues entend-on à Bali ?
Le balinais (basa Bali) est parlé en famille et lors des cérémonies, avec des niveaux de politesse. L'indonésien est la langue commune, et l'anglais s'emploie largement dans le tourisme. Les messages avec un guide ou un loueur se font souvent en anglais.
02Écrire à un habitant de Bali
Écrire à un hôte ou un guide
Les échanges sont courtois, avec des remerciements nombreux. Précisez la date et le lieu de prise en charge, car les noms de villages se ressemblent.
Saison sèche et saison des pluies
La saison sèche, d'avril à octobre environ, est la plus fréquentée. Pendant le Nyepi, la vie de l'île s'arrête presque entièrement : n'attendez pas de réponse rapide ce jour-là. Le décalage avec la France est de six à sept heures.
03Expressions locales à Bali
| Français | Sur place |
|---|---|
| Bonjour (balinais) | Om Swastiastu |
| Merci (balinais) | Suksma |
| Bonne matinée (balinais) | Rahajeng semeng |
| Bienvenue (indonésien) | Selamat datang |
| Merci beaucoup (indonésien) | Terima kasih banyak |
04Questions fréquentes
- Quelle langue parle-t-on à Bali ?
- Le balinais en famille, l'indonésien comme langue commune et l'anglais dans le tourisme.
- Comment écrire à un hôte de Bali ?
- oKiKo traduit en français les messages WhatsApp reçus en anglais ou en indonésien et envoie vos réponses dans la langue de l'hôte, avec un aperçu. Vérifiez les détails de réservation.
05WhatsApp à Bali avec oKiKo
oKiKo traduit WhatsApp : les messages que l’on vous écrit à Bali arrivent dans votre langue, vos réponses partent dans celle de votre interlocuteur avec un aperçu avant l’envoi, et l’original reste visible d’un geste.
Installer l’app · Comment traduire WhatsApp · Toutes les langues
06Plus largement : Indonésie
07Cette page dans la langue de la ville
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026