Aller au contenu
Votre WhatsApp traduit, gratuitement

Transparence

Un agenda gratuit et sans publicité, c’est facile à promettre et plus rare à vérifier. Voici les questions à poser avant de confier vos rendez-vous à un service, et ce que signifie concrètement « gratuit » dans l’Agenda d’oKiKo.

01Que signifie vraiment « gratuit » pour un agenda ?

Le mot recouvre des réalités très différentes. Certains agendas sont gratuits mais plafonnent le nombre d’événements, de calendriers ou de rappels, pour pousser vers une offre payante. D’autres sont entièrement gratuits mais financés par la publicité ou la valorisation des données. D’autres encore le sont tant que le service existe.

Pour y voir clair, posez trois questions : quelles fonctions sont réservées aux abonnés ? Y a-t-il une limite chiffrée qui bride l’usage normal ? Et comment le service gagne-t-il de l’argent, si ce n’est pas sur l’agenda ? Si les réponses sont floues, la gratuité l’est probablement aussi.

02Quotas commerciaux et bornes anti-abus : la différence

Une limite commerciale sert à vendre une offre : elle est réglée pour que l’utilisateur normal la dépasse et paie. Une borne anti-abus sert à protéger le service : elle est fixée assez haut pour qu’un usage normal ne la rencontre jamais, afin d’empêcher qu’un programme ou un compte déréglé n’inonde le système.

La différence se voit dans l’ordre de grandeur. Une borne de plusieurs milliers d’événements ne gêne personne, alors qu’une limite de quelques dizaines force à choisir. C’est la première question à poser sur la page de tarification d’un service d’agenda.

03Sans publicité : pourquoi c’est important pour un agenda

Un agenda contient ce qu’il y a de plus personnel : vos rendez-vous, vos déplacements, vos proches, vos habitudes. L’afficher entre des encarts publicitaires, c’est mélanger votre vie avec des messages qui cherchent votre attention. Par ailleurs, un agenda est un outil d’action : une bannière qui bouge pendant que vous cherchez une heure fait perdre du temps.

Vérifiez aussi ce que devient le contenu de votre agenda. Les titres et les notes que vous écrivez vous appartiennent. Un service honnête dit clairement où ils sont stockés, s’ils sont lus par un traitement automatique et dans quels cas ils sont envoyés à un tiers.

04Le test de sortie : pouvez-vous partir avec vos données ?

Un agenda vraiment à vous se quitte facilement. Avant de vous engager, vérifiez que vous pouvez exporter tous vos événements dans un format standard comme iCalendar (.ics), et que vous pouvez effacer votre compte et vos données.

Cette portabilité compte plus que la liste des fonctions : si un jour le service change ses conditions, elle vous permet de repartir en quelques minutes. Un export qui marche aujourd’hui est la meilleure assurance contre le piège de la dépendance.

  • Un export complet au format iCalendar (.ics).
  • Un import pour reprendre un ancien agenda.
  • Une suppression de compte qui efface réellement les données.

05Avec oKiKo

L’Agenda d’oKiKo est gratuit pour tous, avec ou sans Premium. Il n’y a aucun quota commercial, seulement des bornes anti-abus : 20 000 événements, 10 000 tâches, 40 calendriers, 40 listes de tâches, 60 sous-tâches par tâche, 10 rappels par élément, 2 000 caractères de notes, 200 de titre, et un import de 2 Mo ou 5 000 composants au plus. Il n’y a aucune publicité dans l’Agenda.

Vos titres et vos notes sont à vous : ils ne sont jamais traduits et ne sont jamais envoyés à un modèle d’IA, sauf pour l’analyse d’un message : quand vous choisissez « Ajouter à l’agenda » sur un message, le texte de CE message part à un modèle, pour proposer un événement que vous relisez. Cette analyse est une aide à relire, jamais une vérité. Vous pouvez exporter votre agenda en .ics, importer un fichier, vous abonner à votre agenda et tout effacer depuis les réglages. Les rappels ne sont pas garantis pour une urgence médicale ou légale. D’autres fonctions d’oKiKo restent en Premium, mais pas l’Agenda.

06Questions fréquentes

L’Agenda d’oKiKo est-il vraiment gratuit ?
Oui, pour tous, avec ou sans Premium. Il n’a aucun quota commercial, seulement des bornes anti-abus très larges.
Y a-t-il de la publicité dans l’Agenda d’oKiKo ?
Non, l’Agenda n’affiche aucune publicité.
Quelles sont les limites de l’Agenda d’oKiKo ?
Ce sont des bornes anti-abus : 20 000 événements, 10 000 tâches, 40 calendriers, 40 listes, 60 sous-tâches par tâche et 10 rappels par élément.
Puis-je récupérer mes données si je quitte l’Agenda ?
Oui. Vous pouvez exporter tout ou partie de votre agenda au format iCalendar (.ics), et effacer vos données depuis les réglages.
Mes événements sont-ils lus par une IA ?
Non, sauf le texte d’un message que vous choisissez d’analyser avec « Ajouter à l’agenda », qui part à un modèle pour proposer un événement que vous relisez.

07Essayer l’Agenda d’oKiKo

L’Agenda est un onglet de l’app oKiKo, à côté de vos discussions traduites. Il est gratuit. La démo fonctionne sans compte, avec des données d’exemple.

Essayer la démo Découvrir l’Agenda

08Pour aller plus loin

Dernière mise à jour : 11 octobre 2026