Paano mag-translate ng WhatsApp Web sa computer?
Sa malaking screen, mas marami, mas mabilis, at mas matagal tayong magtype. Dito dapat nawawala sa isip ang pagsasalin at ang usapan na lang ang nakikita.
Mga browser extension
Maraming extension ang nagdaragdag ng translate button sa WhatsApp Web. Madali itong i-install, pero sa browser lang kung saan ito naka-install gumagana, nakadepende sa itsura ng pahina ng WhatsApp na madalas magbago, at hindi ka natutulungan sa phone. Bago mag-install, tingnan din kung anong mga pahintulot ang hinihingi ng extension.
App na kumokonekta tulad ng WhatsApp Web
Kumokonekta ang oKiKo sa account mo bilang linked device, ang opisyal na paraan ding ginagamit ng WhatsApp Web: iiscan mo ang QR code gamit ang phone mo (WhatsApp › Linked Devices › Link a Device). Walang binabago sa WhatsApp at walang extension na kailangang alagaan.
- Buksan ang website ng oKiKo sa Chrome o Edge, tapos i-install ang app gamit ang install icon sa address bar (gumagana rin sa karaniwang tab).
- Piliin ang “Ikonekta ang WhatsApp” at i-scan ang QR code gamit ang phone mo.
- Dumarating sa wika mo ang mga usapan; sumusulat ka sa sarili mong wika at nakikita ang preview ng salin bago ipadala.
Mas komportable sa malaking screen
Sa PC o laptop, mas madaling asikasuhin ang mahahabang mensahe, dokumento, at group chat. Isang bloke ang pagpapadala ng napakahabang mensahe, at nakikita mo ang preview ng ipapadala sa wika ng kausap. Bagay ito sa trabahong may kliyente o supplier sa ibang bansa, o sa mga kapamilyang OFW.
Tulong lang ang awtomatikong salin: para sa kontrata o legal na probisyon, magpabasa sa taong bihasa sa wika. Dumadaan ang mga mensahe sa server ng oKiKo at sa mga serbisyo ng pagsasalin para maisalin. Walang kaugnayan ang oKiKo sa WhatsApp o sa Meta.