În călătorii, WhatsApp e interpretul tău de buzunar
Într-o mare parte din lume, rezervarea unui taxi, confirmarea unei cazări sau găsirea unui ghid se face pe WhatsApp. Mai bine în limba potrivită.
De ce totul trece prin WhatsApp
O gazdă sau un șofer local îți dă adesea numărul de WhatsApp în loc de e-mail: e gratuit, imediat și poți trimite locația, o poză, un vocal. Pentru călător e un instrument prețios, cu condiția să vă înțelegeți.
Mesajele care evită neînțelegerile
- Un mesaj = o cerere: data, ora, locul.
- Scrie orele în format 24 de ore și datele în litere.
- Trimite locația în loc de o adresă aproximativă.
- Confirmă prețul și moneda înainte de plecare.
- Păstrează conversația: servește drept dovadă în caz de litigiu.
Înainte de plecare
Instalează și conectează aplicația înainte de plecare, cât ai Wi-Fi. Verifică dacă mesajele unui contact străin ajung traduse. Păstrează numerele gazdelor în WhatsApp, nu doar pe o rezervare.
Învață câteva cuvinte din limba locului unde mergi: salut, mulțumesc și te rog deschid uși. Un „mulțumesc” spus în limba lor schimbă tonul unei întâlniri.
După ce ai ajuns
La sosire, scrie gazdei un mesaj scurt: ai ajuns, ce oră e și dacă ai nevoie de ceva. Dacă ceva nu merge, trimite o poză a problemei: o imagine se înțelege în orice limbă și îți scutește mult timp.
Când stabilești și plătești
Înainte de o cursă de taxi sau de o excursie, confirmă prețul total, dacă e pe persoană sau pe grup și dacă include alte taxe. Dacă apare o schimbare în ultimul moment, scrie-o în conversație în loc să te bazezi pe vorbe.
Cu oKiKo
Conversațiile tale cu gazda, ghidul sau șoferul ajung în limba ta, iar răspunsurile tale pleacă în limba lui, cu previzualizare. Pentru lucrurile care contează (prețuri, ore, acces), citește previzualizarea și confirmă printr-o cifră sau o poză.