Как перевести WhatsApp Web на компьютере?
За большим экраном мы пишем больше, быстрее и дольше. Именно здесь перевод должен уходить на второй план и не мешать разговору.
Расширения для браузера
Есть расширения, которые добавляют кнопку перевода в WhatsApp Web. Ставятся легко, но работают только в том браузере, где установлены, зависят от устройства страницы WhatsApp (а оно часто меняется) и никак не помогают на телефоне.
Ещё один минус — расширению приходится «догадываться», где в странице сообщение, и после обновления WhatsApp Web оно может просто перестать работать.
Приложение, которое подключается как WhatsApp Web
oKiKo подключается к вашему аккаунту как связанное устройство — это официальный механизм WhatsApp Web. Нужно навести телефон на QR-код (WhatsApp › Связанные устройства › Привязка устройства). WhatsApp не изменяется, расширений поддерживать не нужно.
Как начать:
- Откройте сайт в Chrome или Edge и установите приложение значком установки в адресной строке (оно работает и в обычной вкладке).
- Выберите «Подключить WhatsApp» и наведите телефон на QR-код.
- Чаты приходят на вашем языке, пишете вы тоже на своём.
Удобство большого экрана
На компьютере проще работать с длинными сообщениями, документами и группами. Очень длинные сообщения уходят одним блоком, а перед отправкой вы видите предпросмотр того, что получит собеседник на его языке.
oKiKo распознаёт язык каждого чата, учитывает тон и понимает мессенджерный сленг на более чем 300 языках и вариантах письма.
Важная оговорка
Машинный перевод — это помощь. Для договоров, юридических формулировок, медицинских и финансовых вопросов попросите проверить текст человека. Для перевода сообщения проходят через сервер oKiKo и сервисы перевода. oKiKo не связан с WhatsApp и Meta.
С oKiKo
Бесплатно: входящие сообщения переводятся без ограничений, плюс 20 переводов отправки в день. Premium — 9,90 € в месяц или 79 € в год, 7 дней пробного периода. Работает на компьютере, Android и iPhone: достаточно открыть сайт и установить приложение.