سفر میں واٹس ایپ آپ کا جیبی مترجم ہے

سب کچھ واٹس ایپ پر کیوں ہوتا ہے

مقامی میزبان یا ڈرائیور اکثر ای میل کے بجائے واٹس ایپ نمبر دیتا ہے: یہ مفت ہے، فوری ہے، اور لوکیشن، تصویر یا وائس میسج بھیجا جا سکتا ہے۔ مسافر کے لیے یہ قیمتی ذریعہ ہے، بشرطیکہ ایک دوسرے کی بات سمجھ آئے۔

وہ پیغامات جو غلط فہمی روکتے ہیں

• ایک پیغام = ایک درخواست: تاریخ، وقت، جگہ۔
• وقت 24 گھنٹے کی شکل میں اور تاریخ الفاظ میں لکھیں۔
• تقریبی پتے کے بجائے اپنی لوکیشن بھیجیں۔
• روانگی سے پہلے قیمت اور کرنسی کی تصدیق کریں۔
• گفتگو محفوظ رکھیں: تنازع کی صورت میں ثبوت بنتی ہے۔

روانگی سے پہلے

روانگی سے پہلے، جب وائی فائی ہو، ایپ انسٹال کر کے جوڑ لیں۔ دیکھ لیں کہ غیر ملکی رابطے کے پیغام ترجمہ ہو کر آ رہے ہیں۔ میزبانوں کا نمبر صرف بکنگ میں نہیں، واٹس ایپ میں بھی رکھیں۔

یہ بھی پہلے دیکھ لیں کہ بیرون ملک آپ کا انٹرنیٹ پیکیج کیسے کام کرے گا، تاکہ جس وقت کوئی بات کنفرم کرنی ہو اس وقت انٹرنیٹ نہ رک جائے۔

آداب کا خیال

مقامی زبان کے چند لفظ دروازے کھول دیتے ہیں: سلام، شکریہ، مہربانی۔ ہر گفتگو سلام سے شروع کریں، چاہے بعد میں انگریزی یا ترجمے پر آ جائیں۔ یہ احترام دکھاتا ہے اور محنت کے قابل ہے۔

اور اہم تصدیقات، جیسے پتا، پک اپ کا وقت اور طے شدہ قیمت، کا اسکرین شاٹ رکھیں تاکہ سگنل چلا جائے تب بھی کام آئیں۔

جب کچھ غلط ہو جائے

دیر، قیمت میں تبدیلی یا منسوخ بکنگ جیسے مسئلے پر شائستگی اور وضاحت سے لکھیں، اور پیش منظر سے دیکھ لیں کہ دوسری زبان میں آپ کا پیغام سخت تو نہیں لگ رہا۔ ہنگامی صورت میں پیغام پر بھروسا نہ کریں: فون کریں، اور ترجمے کو صرف سہارے کے طور پر رکھیں۔

oKiKo کے ساتھ

میزبان، گائیڈ یا ڈرائیور کے ساتھ آپ کی گفتگو آپ کی زبان میں آتی ہے، اور آپ کے جواب اس کی زبان میں جاتے ہیں، پیش منظر کے ساتھ۔ اہم چیزوں، یعنی قیمت، اوقات اور رسائی، کے لیے پیش منظر پڑھیں اور کسی ہندسے یا تصویر سے تصدیق کر لیں۔