مترجم واتساب في أكادير
أكادير مدينة بحرية سياحية تستقبل زواراً من شمال أوروبا وفرنسا طوال السنة، وتجاورها مناطق زراعية وموانئ صيد. يعمل كثير من أهلها في الفنادق والمطاعم والمدارس والتصدير، وتصلهم رسائل واتساب بلغات لم يدرسوها.
السياحة الشتوية وضيوف طويلو الإقامة
يقيم في المدينة شتاءً متقاعدون وزوار بحثاً عن الشمس، وقد تمتد إقامتهم أسابيع. يراسلون أصحاب الشقق والسائقين والأطباء عبر واتساب بالألمانية أو الإنجليزية أو لغات الشمال. اطلب منهم إرسال تاريخ ووقت محددين، وردّ بجملة قصيرة، ودع أوكيكو يكتبها بلغتهم بعد أن تعاينها.
الأمازيغية في سوس
تُسمع الأمازيغية بالتاشلحيت في أسواق أكادير وبيوتها، وتُكتب أحياناً بحروف لاتينية أو عربية أو تيفيناغ. وفي الرسائل الخاصة تختلط مع الدارجة، فإذا استعصى عليك فهم رسالة فاضغط على الأصل وراجعه. أوكيكو يغطي أكثر من 300 لغة ولهجة، لكن اللهجات النادرة تبقى الترجمة فيها تقريبية.
رياضات البحر والتصدير والزراعة
تجذب الشواطئ هواة ركوب الأمواج والرياضات المائية من بلدان عدة، وتتعامل مزارع المنطقة وشركات التصدير مع زبائن في الخارج. هؤلاء جميعاً يتواصلون عبر واتساب بسرعة، وتفيدهم ترجمة تحافظ على نبرة الكلام العملية وعلى الأرقام والمواعيد كما كُتبت.
FAQ
- أعمل في فندق بأكادير، هل يساعدني أوكيكو مع النزلاء؟
- نعم، ترى رسالة النزيل بلغتك وتكتب ردّك فيصله بلغته بعد أن تراجع الصيغة. اضبط نبرة ودية أو رسمية بحسب الحالة.
- هل يُنشئ أوكيكو حساباً جديداً على واتساب؟
- لا، تربط حسابك الحالي كجهاز مرتبط ويبقى واتساب على حاله. أوكيكو غير تابع لواتساب ولا لميتا.
- هل أستطيع الاعتماد عليه في أمور صحية أو قانونية؟
- الترجمة الآلية عون للفهم السريع فقط، وفي المسائل الطبية أو القانونية أو المالية اطلب ترجمة مختصة أو تأكيداً كتابياً.
واتساب مترجَم مع أوكيكو
أوكيكو تطبيق يترجم رسائل واتساب التي تصلك إلى لغتك، وتُرسَل ردودك بلغة محدّثك مع معاينة قبل الإرسال، ويبقى النص الأصلي ظاهرًا بلمسة واحدة. يمكنك البدء مجانًا، والتطبيق غير تابع لواتساب ولا لشركة ميتا.