مترجم واتساب في الرباط
الرباط مدينة الوزارات والسفارات والجامعات، وفيها طلاب وباحثون وموظفون من دول إفريقية وأوروبية وعربية. إن كنت تدرس أو تعمل هنا، فمن المرجح أن في مجموعات واتساب الخاصة بك أشخاصاً لا يتكلمون لغتك الأولى.
حياة الجامعات والبعثات
يلتقي في أحياء الرباط وسلا طلاب من إفريقيا جنوب الصحراء وطلاب من أوروبا والمشرق، ويتقاسمون السكن والدراسة والبحث. تتداول مجموعاتهم الجداول والتبليغات والمواعيد بالفرنسية والإنجليزية والعربية. مع أوكيكو تقرأ كل رسالة بلغتك، وتكتب ردّك بلغتك لتصل بلغة المجموعة أو بلغة الشخص الذي تخاطبه.
رسائل رسمية تحتاج لباقة
تغلب على الرسائل المتعلقة بالإدارات والمؤسسات صيغة مهذبة فيها تحية وشكر. يهتم أوكيكو بنبرة الكلام، ويمكنك أن تضبط نبرة رسائلك لمحادثة معينة لتبقى رسمية مع مسؤول وأخف مع زميل. تأكد دائماً من الصيغة المقترحة في المعاينة قبل إرسالها، فهذا يمنع الحرج في المراسلات الحساسة.
مناسبات ومؤتمرات ولقاءات دولية
تستضيف العاصمة ملتقيات ومنظمات تجمع أناساً من دول مختلفة. وبعد اللقاء تستمر النقاشات في مجموعات واتساب بلغات متعددة، وهنا تساعدك الترجمة على المتابعة دون الاضطرار إلى سؤال كل مشارك عن معنى كلامه.
FAQ
- هل يعمل أوكيكو في مجموعات واتساب الدراسية؟
- نعم، نصوص المجموعة وتعليقات الصور والفيديوهات تُترجم إلى لغتك، والرسائل الصوتية تبقى كما هي لتسمعها. وهناك خيار تفريغها ثم ترجمتها ضمن الاشتراك المميز.
- هل يطلب التطبيق كلمة مرور واتساب؟
- لا، يرتبط حسابك بأوكيكو عبر خاصية الجهاز المرتبط الرسمية في واتساب، برمز QR أو برمز من 8 خانات. وتمر الرسائل عبر خادم أوكيكو وخدمات الترجمة كي تُترجم.
واتساب مترجَم مع أوكيكو
أوكيكو تطبيق يترجم رسائل واتساب التي تصلك إلى لغتك، وتُرسَل ردودك بلغة محدّثك مع معاينة قبل الإرسال، ويبقى النص الأصلي ظاهرًا بلمسة واحدة. يمكنك البدء مجانًا، والتطبيق غير تابع لواتساب ولا لشركة ميتا.