ترجمة واتساب في جدة
جدة ميناء على البحر الأحمر وبوابة للحرمين الشريفين، ولذلك اعتاد أهلها على استقبال زوار من لغات شتى. يعمل كثيرون في النقل والإيواء والخدمات، وتصلهم رسائل واتساب من أناس لا يعرفون العربية.
خدمات الزوار والمعتمرين
يتواصل العاملون في الفنادق والنقل ومكاتب الخدمات مع زوار من تركيا والهند وباكستان وبنغلاديش وإندونيسيا وماليزيا ونيجيريا وغيرها. تصل الأسئلة عن المواعيد والمواقع والأسعار بلغات متنوعة. اكتب بالعربية واترك أوكيكو يقترح الصيغة بلغة الزائر لتراجعها، ثم أرسلها.
جاليات استقرت منذ زمن
في المدينة جاليات عاشت أجيالاً، يتحدث أبناؤها العربية الحجازية في الشارع ولغاتهم الأم في البيت. وتبقى لغات العائلة مستعملة في المراسلة مع الأقارب في الخارج. بفضل التعرف التلقائي على لغة كل محادثة لا تحتاج إلى تغيير الإعدادات في كل مرة.
ساحل وسياحة وأعمال
تنشط الواجهة البحرية والأسواق والمرافق التجارية، ويجتمع فيها سكان وزوار من خارج المملكة. يمكنك مراسلة شريك أو مورد أو صديق جديد بلغته، ثم متابعة الحديث بسلاسة. وفي الحالات الجدية، كالتعاقد أو الأمور الطبية، لا تكتف بالترجمة الآلية بل أكّد بالكتابة.
FAQ
- هل يساعد أوكيكو العاملين في خدمة الزوار؟
- نعم، يترجم لك الرسائل الواردة ويقترح صيغة الرد بلغة الزائر مع معاينة قبل الإرسال. هو عون للفهم، وليس بديلاً عن مترجم في الأمور الرسمية.
- هل يرسل أوكيكو رسائل بدلاً عني؟
- لا، لا يرسل شيئاً من تلقاء نفسه. أنت تكتب وتراجع وترسل.
واتساب مترجَم مع أوكيكو
أوكيكو تطبيق يترجم رسائل واتساب التي تصلك إلى لغتك، وتُرسَل ردودك بلغة محدّثك مع معاينة قبل الإرسال، ويبقى النص الأصلي ظاهرًا بلمسة واحدة. يمكنك البدء مجانًا، والتطبيق غير تابع لواتساب ولا لشركة ميتا.