مترجم واتساب في الرياض
في الرياض يعمل ويدرس أناس من بلدان كثيرة إلى جانب السعوديين، وتجمعهم الشركات والمستشفيات والمشاريع والجامعات. وقد تصلك رسائل بالإنجليزية والأردية والهندية والتاغالوغية وغيرها، فتصير الترجمة الفورية شيئاً يومياً.
بيئة عمل متعددة الجنسيات
يتعامل السعوديون في أماكن العمل مع زملاء ومشرفين وفنيين من أنحاء العالم، وتكون الإنجليزية لغة مشتركة غير أن كثيرين يرتاحون أكثر بلغتهم الأم. تقرأ هنا رسائل الجميع بالعربية، وتكتب ردك بالعربية فيصل بلغة المستلم، مما يخفف سوء الفهم في التعليمات والمواعيد.
أهل البيت والعاملون في المنازل
كثير من الأسر تتعامل مع سائقين وعاملات وعمال من جنسيات مختلفة، وتكتب لهم التعليمات عبر واتساب. الجمل القصيرة الواضحة أفضل من الطويلة، وتبقى المعاينة قبل الإرسال خطوة مهمة كي تطمئن إلى أن المعنى وصل كما تريد، خاصة في الأمور التي تتعلق بالمواعيد أو الأموال.
طلاب وشباب وسفر
تحتضن العاصمة جامعات تستقبل طلاباً من الخارج، ويتواصل شبابها مع أصدقاء من دول عديدة عبر الألعاب والسفر ووسائل التواصل. يتعرف أوكيكو على لغة المحادثة ويراعي النبرة العامية، وتبقى الترجمة الآلية عوناً لا يغني عن التحقق في الأمور الجادة.
FAQ
- هل يعمل أوكيكو مع الأردية والهندية والتاغالوغية؟
- يغطي أكثر من 300 لغة ولهجة، ومنها هذه اللغات، لكن جودة الترجمة تتفاوت بين لغة وأخرى. راجع الصيغة قبل الإرسال.
- هل الرسائل الصوتية تُترجم؟
- تُسمع الرسائل الصوتية كما هي، وفي الاشتراك المميز يمكن تفريغها ثم ترجمتها.
- هل أوكيكو جزء من واتساب؟
- لا، هو تطبيق مستقل غير تابع لواتساب ولا لميتا. وتمر الرسائل عبر خادمه وخدمات الترجمة لتتم ترجمتها.
واتساب مترجَم مع أوكيكو
أوكيكو تطبيق يترجم رسائل واتساب التي تصلك إلى لغتك، وتُرسَل ردودك بلغة محدّثك مع معاينة قبل الإرسال، ويبقى النص الأصلي ظاهرًا بلمسة واحدة. يمكنك البدء مجانًا، والتطبيق غير تابع لواتساب ولا لشركة ميتا.