Traduire WhatsApp en Azerbaïdjan : azéri, russe, turc

• Azéri (officielle)
• Russe (courante) · phrases · argot
• Turc (courante) · phrases · argot
• Anglais (courante) · phrases · argot

L'azéri utilise un alphabet latin enrichi de lettres comme ə, ı, ö, ü, ç, ş et ğ, que beaucoup remplacent par e, i, o, u, c, s et g quand le clavier ne les propose pas. Le russe et l'azéri se croisent dans un même fil, et le turc est parfois utilisé avec des correspondants de Turquie. Les vocaux et les messages brefs dominent. oKiKo reconnaît l'azéri comme le russe, traduit ce que vous recevez et envoie votre réponse après aperçu.

Pour appeler ou ajouter un numéro de l'Azerbaïdjan : indicatif +994.

• Bakou

Quelle langue parle-t-on en Azerbaïdjan ?

L'azéri est la langue officielle. Le russe est largement compris, et le turc l'est aussi grâce à la proximité des deux langues.

Comment dire bonjour en azéri ?

« Salam » convient à toute heure. Plus poli, « Salam əleykum » reçoit la réponse « Əleykum salam ».

L'azéri est-il proche du turc ?

Oui, les deux langues se ressemblent beaucoup, mais l'orthographe et certains mots diffèrent. Un message en azéri n'est pas du turc écrit autrement.

Comment écrire à quelqu'un en Azerbaïdjan sans parler azéri ?

oKiKo traduit ses messages dans votre langue et envoie votre réponse en azéri après un aperçu. La traduction automatique n'est pas infaillible.

oKiKo traduit WhatsApp : les messages que l’on vous écrit en Azerbaïdjan arrivent dans votre langue, vos réponses partent dans celle de votre interlocuteur avec un aperçu avant l’envoi, et l’original reste visible d’un geste.

Installer l’app · Comment traduire WhatsApp · Toutes les langues

Arménie · Géorgie · Russie · tous les pays

Azərbaycan (az)