Pays
Le Tuvalu est un petit pays d'atolls du Pacifique, dont la capitale est Funafuti. Le tuvaluan est la langue du quotidien, l'anglais sert à l'école et à l'administration, et le pays est connu dans le monde numérique pour son domaine internet en « .tv ».
01Quelles langues rencontre-t-on au Tuvalu ?
02Comment on s’écrit au Tuvalu
Les messages se tiennent en tuvaluan avec les proches, et en anglais pour le reste. Le salut « Talofa » est courant, comme dans les Samoa voisines. Beaucoup de familles ont des membres à Fidji, en Nouvelle-Zélande ou en Australie, ce qui entretient des échanges réguliers. oKiKo traduit les messages reçus en tuvaluan ou en anglais vers votre langue et envoie votre réponse après un aperçu.
03Écrire à quelqu’un au Tuvalu
Messages légers
La connexion dépend du réseau local. Les messages courts et les vocaux brefs passent mieux que les fichiers lourds.
Talofa et fakafetai
« Talofa » est la salutation, « fakafetai » le merci. Ils font bonne impression dans un premier message.
Heure de Tuvalu
Le pays est à UTC+12, soit dix ou onze heures de plus qu'à Paris selon la saison.
Pour appeler ou ajouter un numéro du Tuvalu : indicatif +688.
04Les phrases utiles au Tuvalu
| Français | Sur place |
|---|---|
| Bonjour | Talofa |
| Merci | Fakafetai |
| Bonjour (matin) | Good morning |
| Comment allez-vous ? | How are you? |
| Je vous écris depuis la France | I am writing from France |
| Pouvez-vous m'aider ? | Could you please help me? |
05Questions fréquentes
- Quelle langue parle-t-on au Tuvalu ?
- Le tuvaluan est la langue nationale, et l'anglais est utilisé à l'école et dans l'administration.
- Que veut dire Talofa ?
- C'est la formule de salut courante au Tuvalu, qu'on entend aussi aux Samoa.
- Peut-on écrire en anglais ?
- Oui, pour un premier contact ou une démarche, l'anglais simple suffit.
- Comment écrire à quelqu'un au Tuvalu ?
- Avec oKiKo, ses messages sont traduits dans votre langue, et votre réponse part dans la sienne après un aperçu. La traduction automatique est une aide.
06WhatsApp au Tuvalu avec oKiKo
oKiKo traduit WhatsApp : les messages que l’on vous écrit au Tuvalu arrivent dans votre langue, vos réponses partent dans celle de votre interlocuteur avec un aperçu avant l’envoi, et l’original reste visible d’un geste.
Installer l’app · Comment traduire WhatsApp · Toutes les langues
07Autres pays
08Cette page dans la langue du pays
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026