Pays
La Finlande a deux langues officielles, le finnois et le suédois, ce qui explique les noms de lieux et les panneaux souvent en deux langues. L’anglais est répandu, et le finnois, sans genre grammatical, déroute souvent un francophone par ses longues terminaisons.
01Quelles langues rencontre-t-on en Finlande ?
02Comment on s’écrit en Finlande
Les messages sont directs et brefs. Le finnois n’a pas de genre grammatical et utilise « sinä » (tu) avec presque tout le monde. Beaucoup écrivent aussi en anglais, y compris entre Finlandais. oKiKo reconnaît le finnois, traduit vers votre langue et envoie votre réponse après un aperçu.
03Écrire à quelqu’un en Finlande
Un tutoiement presque général
On dit « sinä » à la plupart des gens, même à des supérieurs. Vous n’avez pas besoin de chercher une forme de vouvoiement.
Hei, moi, ou rien du tout
« Hei » et « moi » sont des saluts simples ; les formules plus longues sont réservées aux messages formels. Un message qui entre directement dans le sujet n’est pas impoli.
Une heure d’avance
La Finlande a une heure d’avance sur la France et suit les mêmes passages à l’heure d’été.
Pour appeler ou ajouter un numéro de la Finlande : indicatif +358.
04Les phrases utiles en Finlande
| Français | Sur place |
|---|---|
| Salut | Moi |
| Bonjour | Hei |
| Bonjour (matin) | Huomenta |
| Comment ça va ? | Mitä kuuluu? |
| Merci | Kiitos |
| S’il vous plaît | Ole hyvä |
| D’accord | Selvä |
| Au revoir | Nähdään |
05Les villes de la Finlande
06Questions fréquentes
- Quelle langue parle-t-on en Finlande ?
- Le finnois et le suédois sont les langues officielles ; l’anglais est répandu, et le same est parlé dans le nord.
- Comment dire bonjour en finnois ?
- « Hei » ou « moi » conviennent à presque toutes les situations.
- Comment écrire à quelqu’un en Finlande sans parler finnois ?
- Avec oKiKo, ses messages en finnois arrivent traduits et votre réponse part dans sa langue après un aperçu.
07WhatsApp en Finlande avec oKiKo
oKiKo traduit WhatsApp : les messages que l’on vous écrit en Finlande arrivent dans votre langue, vos réponses partent dans celle de votre interlocuteur avec un aperçu avant l’envoi, et l’original reste visible d’un geste.
Installer l’app · Comment traduire WhatsApp · Toutes les langues
08Autres pays
Albanie · Allemagne · Andorre · Autriche · Belgique · Biélorussie · Bosnie-Herzégovine · Bulgarie · Chypre · Croatie · tous les pays
09Cette page dans la langue du pays
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026