Pays
En Slovaquie, on écrit en slovaque, une langue slave proche du tchèque mais qui a ses propres mots et ses accents. Dans le sud du pays, une partie de la population parle hongrois, et l’anglais est répandu chez les plus jeunes.
01Quelles langues rencontre-t-on en Slovaquie ?
02Comment on s’écrit en Slovaquie
Les messages sont en slovaque, souvent sans accents quand on tape vite (« dakujem » pour « ďakujem »). Les groupes de quartier ou de travail mêlent parfois hongrois et slovaque. Les vocaux sont utilisés pour les nouvelles. oKiKo lit ces messages avec ou sans accents, traduit vers votre langue et envoie votre réponse après un aperçu.
03Écrire à quelqu’un en Slovaquie
Salut familier ou vouvoiement
Le « ahoj » se dit entre amis et collègues proches. Avec un inconnu, utilisez « dobrý deň » et le vouvoiement (« vy »).
Titres et noms
Dans les contacts formels, on mentionne volontiers le titre de la personne (« pán », « pani »). Écrire « Dobrý deň, pán Novák » est apprécié.
Même heure que la France
La Slovaquie est à la même heure que la France toute l’année.
Pour appeler ou ajouter un numéro de la Slovaquie : indicatif +421.
04Les phrases utiles en Slovaquie
| Français | Sur place |
|---|---|
| Salut | Ahoj |
| Bonjour | Dobrý deň |
| Bonsoir | Dobrý večer |
| Comment vas-tu ? | Ako sa máš? |
| Merci | Ďakujem |
| S’il vous plaît | Prosím |
| Je ne comprends pas | Nerozumiem |
| Au revoir | Dovidenia |
05Les villes de la Slovaquie
06Questions fréquentes
- Quelle langue parle-t-on en Slovaquie ?
- Le slovaque est la langue officielle ; le hongrois est parlé dans le sud, et l’anglais est répandu chez les jeunes.
- Le slovaque ressemble-t-il au tchèque ?
- Les deux langues sont proches et les locuteurs se comprennent largement, mais elles ont des mots et des accents différents.
- Comment écrire à quelqu’un en Slovaquie sans parler slovaque ?
- Avec oKiKo, ses messages sont traduits vers votre langue et votre réponse part en slovaque après un aperçu.
07WhatsApp en Slovaquie avec oKiKo
oKiKo traduit WhatsApp : les messages que l’on vous écrit en Slovaquie arrivent dans votre langue, vos réponses partent dans celle de votre interlocuteur avec un aperçu avant l’envoi, et l’original reste visible d’un geste.
Installer l’app · Comment traduire WhatsApp · Toutes les langues
08Autres pays
Albanie · Allemagne · Andorre · Autriche · Belgique · Biélorussie · Bosnie-Herzégovine · Bulgarie · Chypre · Croatie · tous les pays
09Cette page dans la langue du pays
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026