Pays
En Slovénie, le slovène est la langue officielle, avec une particularité rare : il possède un « duel », une forme grammaticale pour parler de deux personnes. Le hongrois et l’italien sont reconnus dans certaines régions, et l’anglais est très répandu.
01Quelles langues rencontre-t-on en Slovénie ?
02Comment on s’écrit en Slovénie
Les messages sont en slovène, souvent sans les signes « č », « š », « ž » quand on tape vite. Le duel apparaît dans des phrases comme « midva » (nous deux), ce qui peut surprendre un lecteur étranger. Les jeunes écrivent aisément en anglais. Okiko reconnaît le slovène, traduit vers votre langue et envoie votre réponse après un aperçu.
03Écrire à quelqu’un en Slovénie
Un « ti » naturel, un « vi » respectueux
Le tutoiement est répandu, mais avec des inconnus ou des personnes âgées, le vouvoiement « vi » reste correct. Observez ce qu’utilise votre correspondant.
Des messages courts et clairs
Le ton est direct et sans fioriture. Une demande claire, une date précise et un merci suffisent.
Même heure que la France
La Slovénie est à la même heure que la France toute l’année.
Pour appeler ou ajouter un numéro de la Slovénie : indicatif +386.
04Les phrases utiles en Slovénie
| Français | Sur place |
|---|---|
| Salut | Živjo |
| Bonjour | Dober dan |
| Bonjour (matin) | Dobro jutro |
| Merci | Hvala |
| Merci beaucoup | Najlepša hvala |
| S’il vous plaît | Prosim |
| Comment vas-tu ? | Kako si? |
| Au revoir | Nasvidenje |
05Les villes de la Slovénie
06Questions fréquentes
- Quelle langue parle-t-on en Slovénie ?
- Le slovène est la langue officielle. L’italien et le hongrois ont un statut dans certaines zones, et l’anglais est très courant.
- Qu’est-ce que le duel en slovène ?
- C’est une forme grammaticale pour désigner deux personnes ou deux choses, distincte du singulier et du pluriel.
- Comment écrire à quelqu’un en Slovénie sans parler slovène ?
- Avec Okiko, ses messages arrivent traduits vers votre langue et votre réponse part en slovène après un aperçu.
07WhatsApp en Slovénie avec Okiko
Okiko traduit WhatsApp : les messages que l’on vous écrit en Slovénie arrivent dans votre langue, vos réponses partent dans celle de votre interlocuteur avec un aperçu avant l’envoi, et l’original reste visible d’un geste.
Installer l’app · Comment traduire WhatsApp · Toutes les langues
08Autres pays
Albanie · Allemagne · Andorre · Autriche · Belgique · Biélorussie · Bosnie-Herzégovine · Bulgarie · Chypre · Croatie · tous les pays
09Cette page dans la langue du pays
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026